Knihobot

Lea Jacobson

    Lea Jacobson combines her deep knowledge of East Asian cultures with a profound appreciation for language. Her background in East Asian studies and English literature informs her nuanced approach to translation and teaching. As an active translator and language instructor in Tokyo, she bridges cultural divides through her work.

    Amerykańska gejsza
    • 2011

      Amerykańska gejsza

      • 285 stránek
      • 10 hodin čtení
      3,2(6)Ohodnotit

      Zafascynowana japońskim językiem i kulturą Amerykanka Lea Jacobson przyjechała do Tokio, by uczyć japońskie dzieci angielskiego. Miała jednak pewne trudności z dostosowaniem się do społeczeństwa o sztywnej strukturze. Gdy została zwolniona z pracy, zatrudniła się jako hostessa w tokijskiej Ginzie. Tu przeobraziła się w laleczkę, której zadaniem było schlebianie, flirtowanie i związki z klientami w średnim wieku. Praca hostessy - zajęcie wywodzące się bezpośrednio z tradycji gejszy - szybko okazała się lukratywna... i uzależniająca. Gdy bohaterka popadła w samookaleczenie i alkoholizm, odkryła, że od tego kuszącego stylu życia, który tak pokochała, zdaje się nie być ucieczki. Błyskotliwe uwagi autorki na temat japońskiej kultury, fascynacji erotycznych, nierówności płci i zanurzenia w niszczycielski świat zmysłów, tworzą zapadający w pamięć i fascynujący pamiętnik.

      Amerykańska gejsza