Planifier et construire

En tant que profane, si vous envisagez und projet de construction ou de transformation d'un ouvrage existant, vous n'allez pas tarder à être confronté à des nombreuses questions. La présente publication de la Société suisse des ingénieurs et des architectes vous informe de façon condensée sur: - le rôle de l'architecte, de l'ingénieur et du spécialiste; - les formes de collaboration avec les planificateurs; - l'exécution de l'ouvrage. Elle cerne les responsabilités des planificateurs participant à l'ouvrage. En outre, elle vous aide à trouver des experts expérimentés et vous renseigne sur les prestations, les droits et les devoirs et sur les bases servant au calcul des honoraires. Si vous construisez vous-même, l'architecte sera, en tant que directeur général du projet, votre interlocuteur tout au long du processus. C'est lui qui effectue les démarches préliminaires, qui conçoit l'ouvrage et qui en coordonne la réalisation. Ceci suppose des aptitudes conceptuelles, techniques et organisationnelles qui se répercutent non seulement sur l'exécution, mais aussi sur la façon dont celle-ci va s'intégrer dans l'environnement construit ou dans le paysage.