Frauen in Literatur und Gesellschaft

Literarische Texte leben in einem Spannungsfeld zwischen autonomieästhetischer Produktion und individueller sowie kollektiver Wahrnehmung und Reflexion der Umwelt. In der vorliegenden Arbeit dienen sie dazu, Frauenbilder zweier nationaler Literaturen im direkten Vergleich zwischen Realität und Fiktionalität, zwischen Gesellschaft und Literatur zu untersuchen. Vietnam und Indonesien eint ähnliche geschichtliche Erfahrungen, regionale Hintergründe und Modernisierungstendenzen, sie trennt unter anderem Religion und Gesellschaftsordnung, aber auch das literarische Selbstverständnis, der Literaturbetrieb. Die Autorin fragt sich: wie ausschlaggebend sind diese einzelnen Parameter erstens für die Stellung der Frauen in der Gesellschaft selbst, und zweitens für ihr Abbild in der Literatur? Anhand konkreter Romane und Kurzgeschichten wird die Realität oder Fiktionalität der beschriebenen Frauenbilder analysiert.