Écrits inédits et oubliés

Dieser erste Band der Schriften Antoine Reichas enthält bisher nicht veröffentlichte, in Deutsch oder in Französisch verfasste, biographische und musiktheoretische Abhandlungen aus der Zeit um 1800. Die Texte wurden vom erhaltenen Autograph übertragen und sind zweisprachig ediert. Der vielfältig bewanderte, eng mit Beethoven verbundene Reicha erörtert darin grundlegende musikästhetische Fragestellungen, die weit in die Zukunft verweisen, und die, über seine bisher bekannten Traktate hinaus, von immenser Bedeutung für die Romantik und für den Transfer deutschen musikalischen und philosophischen Gedankenguts nach Frankreich sind. *** This first volume of Antoine Reicha’s works contains previously unpublished biographical and music-theoretical essays written in German or French in the years around 1800. The texts have been transcribed from surviving autograph manuscripts and have been edited in both languages. In these essays the much-travelled Reicha, a close associate of Beethoven, examines fundamental questions of musical aesthetics, which look far ahead and which, in addition to his previously known writings, are of immense significance for Romanticism and for the transfer of German musical and philosophical thought to France. *** Inhalt/Content: Introduction; Einleitung. – ' Notice sur Reicha ', Papiers Aristide Farrenc; „Anmerkungen über Reicha”, Papiers Aristide Farrenc. – À messieurs les membres de l’Académie des beaux arts à l’Institut de France; An die Mitglieder der Académie des Beaux-Arts im Institut de France. – L'article ' Contrepoint ' de l'Encyclopédie des gens du monde; „Kontrapunkt”, Artikel aus der Encyclopédie des gens du monde. – Philosophisch-practische Anmerkungen zu den practischen Beispielen; Observations philosophiques et pratiques, sur la musique; avec des exemples. – Sur la musique comme art purement sentimental; Über die Musik als Kunst der reinen Empfindung. – Index.