Französischer Schülerargot

Durch Befragung von etwa 600 französischen und belgischen Schülern in insgesamt 35 höheren Schulen wurden rund 3000 Argotentsprechungen zu 97 standardsprachlichen Titeln gesammelt. Sie sind entsprechend ihrer prozentualen Gesamtbestätigung geordnet und mit detaillierten Angaben über ihre geographische Verbreitung (1000 Karten) sowie mit Schüler- und Lehrerkommentaren versehen. Bei rund einem Viertel des Materials ist die lexikalische Entwicklung der letzten 50 Jahre ablesbar. Das gesamte Material ist anhand des «Petit Robert» auf seinen «offiziellen» sprachlichen Integrationsstand überprüft.