Amy se musí obejít bez Tomovy pomoci a zoufale se snaží zvládnout všechnu práci v Srdíčku. Do útulku přijíždí krásný nový kůň, divoký mustang jménem Lesk, a Amy by si toužebně přála nějak k tomu hrdému a nezkrotnému koni proniknout a navázat s ním spojení. Jenže Lesk je opravdu divoký a zdá se, že nechce mít s lidmi nic společného. Amy je bezradná. Potřebuje, aby jí někdo pomohl – potřebuje Toma. Ale Tom je v hlubokém komatu a Amy neví, jestli se ještě někdy probere k vědomí. A pokud ano, pozná ji vůbec? Bude pak stát o to, aby dál patřil do jejího života a staral se spolu s ní o chod Srdíčka?