Černého vína číška. 50 básní ze Zpěvů staré Číny, 2009

Zboží již není v nabídce
Pokud máte o zboží zájem a chcete být informováni, kdyby se u nás znovu objevilo, můžete zadat poptávku zde
Hodnocení knihy
Stav: viz foto
Název: Černého vína číška. 50 básní ze Zpěvů staré Číny
Autor: Mathesius, Bohumil
Autor: Turečková, Marcela
Anotace: 50 básní ze Zpěvů staré Číny Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil, že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou působivostí do zlatého fondu české překladové poezie. Výběr textů Marcela Turečková.
Nakladatel: Dokořán
Edice: Mocca
ISBN-10: 8073630664
ISBN-13: 9788073630669
Rok vydání: 2009
Jazyk: česky
Kategorie: Beletrie > Poezie
Komentáře ke knize
Pokračovat ve výběru zboží
Přejít do košíku
Košík
0 Kč