Lygia Fagundes Tellesová je jednou z nejvýznamnějších současných brazilských spisovatelek, známá svými romány a povídkami. Její dílo se často ponořuje do psychologických hlubin postav, zkoumá lidskou zkušenost s jemností a pronikavostí. Tellesová mistrně zachycuje napětí mezi vnitřním životem a vnějšími okolnostmi, často zasazuje své příběhy do historického kontextu, který odráží složitost brazilské společnosti. Její jedinečný styl a hluboké vhledy z ní činí nezbytnou autorku pro každého, kdo oceňuje promyšlenou a silnou literaturu.
Výbor ze čtyř povídkových knih, vydaných v letech 1981–2000, se soustřeďuje na ženský pohled na život od dětství po stáří. V centru autorčiny pozornosti je problematika lidských vztahů. Povídky Tellesové upoutávají fabulační vynalézavostí a brilantním způsobem vyprávění. Ponechávají prostor čtenářově fantazii v situacích, kdy představivost proměňuje skutečnost. V příbězích se mísí vzpomínky, přemítání a fantazie, minulost i dnešek v obratně napsaných a překvapivě pointovaných textech.
"Originally published in Portugese as As Meninas by Josae Olympio, Rio de Janeiro, 1973; and in English by Avon Bard, New York, 1982"--T.p. verso.