Feridun Zaimoğlu Knihy

Hlavní postavou románu je mladý burzovní makléř, který se vzdal skvěle placeného zaměstnání a hledá nové podněty. Vydává se na cestu autobusem do Turecka, ale autobus havaruje. David si pamatuje jen půvabný obličej dívky (anděla?), která mu zachrání život. Najednou ví, že ji musí najít. Vydává se po jejích stopách do Nienburgu, Prahy a Vídně. Cestou zažívá lásku, zklamání i nenávist. Ale stále doufá, že jednoho dne najde milovanou osobu, kterou stále hledá. S jemnou dávkou ironie i patosu vypráví Zaimoglu romantický příběh o lásce v dnešních kulisách, kdy hledající netouží po dokonalosti, ale naplnění, možná dokonce vykoupení.

Alle Jahre wieder: Weihnachten, das Fest der Liebe und der Völlerei! Zwanzig Autoren servieren uns ein literarisch-kulinarisches Menü vom Allerfeinsten - gewürzt mit einer kräftigen Prise Humor und ergänzt durch Rezepte der bekanntesten Fernsehköche. Nie schmeckt es besser, nie muss man mehr um seine schlanke Linie fürchten, nie wird so viel geschlemmt, gezankt, gelacht. Drei Tage lang dreht sich neben Familie und Geschenken alles nur ums Essen. Weihnachtsplätzchen, Weihnachts-gans, Weihnachtskarpfen, Weihnachtsstollen? natürlich alles selbst gebacken und selbst zubereitet. Grund zur Vorfreude für die einen, zur Panik für die anderen. Und oftmals auch Auslöser unheiliger Katastrophen. Kolja Kleeberg, Alfons Schuhbeck, Christian Rach und Alfred Biolek lassen sich in die Töpfe gucken. Außerdem kredenzen John von Düffel, Alexa Hennig von Lange, Thommie Bayer, Tanja Dückers, Frank Goosen, Feridun Zaimoglu und viele andere komische, traurige, tragische und böse Geschichten rund ums Essen in der Weihnachtszeit.

Feridun Zaimoglu und Ilija Trojanow thematisieren in den Vorlesungen der Tübinger Poetik-Dozentur 2007 ein zentrales poetologisches Problem: die Transformation von Welt in Text und umgekehrt. Zaimoglu befasst sich mit dem "echten Leben", das sowohl auf dem Papier als auch in Städten wie Kiel, Prag oder Wien existiert. Er teilt Erlebnisse aus seinem Alltag, erzählt von der Entstehung von Leyla und seinem neuesten Roman Der Liebesbrand. Dabei zeigt er, wie seine „eigenartigen Bekannten“ durch einen „Riß im Drahtzaun“ zwischen dem echten Leben und der literarischen Welt wechseln, während er sich in seine Mutter und den Erzähler von Leyla verwandelt. Trojanow hingegen berichtet ebenfalls von der Macht der Sprache und kulturellen Geographien. Er schildert, wie er seinen Roman Der Weltensammler verfasste, ein literarisches Museum imaginärer Welten. Mit präziser Recherche entfaltet er die Welt vor unseren Augen und demonstriert, wie sie sich in Text verwandelt – detailgetreu und gleichzeitig phantastisch. Der vorliegende Band Ferne Nähe bietet einen faszinierenden Einblick in das Denken und Schreiben dieser beiden außergewöhnlichen Schriftsteller.

Was bleibt, wenn das große Glück unerreichbar scheint und das Leben ins Stocken gerät? In eindrucksvollen und feinsinnigen Geschichten thematisiert Feridun Zaimoglu die Suche nach kleinen Glücksmomenten. Er schickt einsame Glücksritter auf ihre Reisen – sei es in sanierten Stadtvierteln deutscher Metropolen, in den Hinterhöfen touristischer Orte oder in archaischen Dörfern. Auf dem Basar der Geschlechter wird hart um Liebe und Beziehungen gefeilscht: Rachelüsterne Ehemänner, bigotte Ex-Freundinnen, romantische Schurken und unkäufliche Verkäuferinnen verstricken sich in die Tauschgeschäfte der Zuneigung. In der preisgekrönten Erzählung "Häute" kollidiert der Wunsch nach Einfachheit mit den rauen Gesetzen des Kapitalismus. Die gebrochenen Helden leben in der modernen westlichen Realität und streben verzweifelt nach Flucht. Doch der Rückweg zu alten Werten und Ritualen bleibt versperrt. Der Leser spürt die Sehnsucht und den Schmerz dieser Charaktere. Zaimoglu, ein Meister der Sprache, begeistert mit alttestamentarischer Kraft und poetischen Bildern. Er fängt den Zauber der flüchtigen Glücksmomente ein, und entgegen aller Wahrscheinlichkeit schlägt das Herz, wenn die Liebe springt.

Abschaum ist eine faszinierende Mischung aus Trainspotting, Der Haß und Christiane F., Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, authentisch erzählt im wilden Stakkato der Straße. Ertan Ongun ist 25 Jahre alt, in Deutschland geboren und aufgewachsen, und es ist seine Geschichte: Er hat sie Feridun Zaimoglu erzählt, die Geschichte eines Kanaken, eines Gangsters und Drogenabhängigen. Sie handelt von toten Freunden, von Schlägereien mit Skins und US-Marines, vom Zusammenhalt der Gruppe und Verrat, von großspurigem Gangstertum und Beschaffungskriminalität, von Mißhandlung in deutschen Gefängnissen, und der Sehnsucht nach Verständnis und Liebe. Feridun Zaimoglu hat Ertan „Stories“ in der kräftigen Sprache mündlichen Erzählens aufgeschrieben und ein Werk geschaffen, das unter die Haut geht - ganz im Sinne seines Helden, der von ihm gefordert hat: „Ich geb dir reinen Stoff, Du bist mein Dealer. Geh und verkauf das Zeug“.

In seinem Kanak-Kultur-Kompendium Kopf und Kragen versammelt Feridun Zaimoglu Reportagen, Erzählungen, gewitzte Kanakiaden, Portraits von Überlebenskünstlern und Pseudo- Interviews, in denen sich berühmte und kuriose Leute um Kopf und Kragen reden. Aber auch stark autobiographische Texte, die von einer desillusionierenden Ankunft im 'Wohlstandsnest ' Deutschland erzählen, von den improvisierten Lebensumständen der Einwandererkinder und von dem Konformitätsdruck, der auf allen Randständigen und Grenzgängern lastet, finden sich in dem Buch. Kopf und Kragen handelt aber eben nicht von 'Türken' und 'Deutschen' oder anderen stereotypen Identitäten, sondern von singulären Charakteren, die zwar irgendwie, irgendwo dazugehören wollen, aber bloß nicht zum Mainstream. Zaimoglu mischt in seinem Kompendium ironisch Szene, Subkultur und große Welt.

In einem spannenden Jahr als Stipendiat der Villa Massimo erkundet Feridun Zaimoglu Rom und begegnet den Römern auf unkonventionelle Weise. Als deutschsprachiger Autor und Deutschtürke fällt er auf, doch das hält ihn nicht davon ab, sich ins Geschehen zu stürzen. Er lernt Italienisch nach seinen Bedürfnissen und meidet die typischen Touristenorte, stattdessen zieht es ihn zu Trödelmärkten und unter Fremde. Sein unerschrockener Begleiter wird Sergej, ein geheimnisvoller Ukrainer, während die ewige Stadt allmählich zu seinem Revier wird. Besonders der Petersplatz fasziniert ihn, da die Erkrankung und der Tod von Johannes Paul II. sowie die Wahl von Benedikt XVI. die Stadt in Atem halten. Auch der Campo dei Fiori wird zu einem bevorzugten Ort, wo das Leben um den Platz herum reichlich Anschauungsmaterial bietet. Zaimoglu schafft ethnographische Studien und literarische Phantasien, während er während der obligatorischen Urlaubsreise im Ferragosto handfesten Kontakt hat. Unbelastet von einer romantischen Italophilie entdeckt er das Bezaubernde der Stadt neu. Mit wacher Beobachtungsgabe und sprachlichem Feingefühl zeigt er uns sein Rom und lässt die Frage offen, ob es sich wirklich so zugetragen hat.

Die Erscheinungsformen der Liebe in unserer Zeit werden in Feridun Zaimoglus neuem Roman Hinterland eindrucksvoll erkundet. Der Autor, bekannt für sein „wuchtiges Plädoyer für jenes kopflose Wagnis zwischen Lächerlichkeit und Leidenschaft, genannt Liebe“, führt die Leser auf eine Reise durch die Metropolen Osteuropas bis zu einer Nordseeinsel. Die Handlung erstreckt sich von Prag über Berlin, Istanbul und Ankara bis zurück nach Föhr. Im Zentrum stehen Ferda und Aneschka, die sich in Prag begegnen, jedoch immer wieder getrennte Wege gehen. Ferda reist in die Türkei, wo er in familiäre Konflikte und Liebeswirren verwickelt wird, während Aneschka ihrer Brieffreundin Helen, der Tochter eines Fotografen, nach Berlin folgt. Dort treffen sie erneut aufeinander, doch ihre Gefühle sind chaotisch und unklar. Das Irrationale dominiert, während skurrile Figuren wie Zwerge und Hexenbesen auftauchen. Angeregt von der deutschen Romantik und orientalischen Bildwelten, entfaltet Zaimoglu einen fesselnden Episodenroman mit faszinierenden Charakteren, die sich in einem traumhaften Geflecht bewegen. Unterschiedliche Perspektiven werden integriert, Konflikte entstehen und verknüpfen sich, während die verschiedenen Facetten der Liebe in der heutigen Zeit beleuchtet werden.

Lesen erweitert den Horizont, Reisen überschreitet ihn. Lesen und Reisen ergänzen sich, haben aber auch vieles gemeinsam. In diesem in jeder Hinsicht originellen Buch werden achtzig spannende, ergreifende Romane moderner Autorinnen und Autoren vorgestellt – nach dem Motto: Entdecke Orte, Länder, Kontinente durch Literatur! So erzählt Jógvan Isaksen von seltsamen Unfällen auf den Faröer Inseln. Amitav Ghosh begleitet eine Familie durch die Wirren der Geschichte des heutigen Myanmar. José Eduardo Agualusa durchquert das südliche Afrika auf den Spuren eines angolanischen Musikers, während Carlos Fuentes immer wieder die Grenze zwischen den USA und Mexiko überschreitet. In kompakter Form bietet dieser lebendig geschriebene und aufregend illustrierte literarische Reiseführer Zugang zu den Kulturen und Lesewelten verschiedenster Länder und Kontinente. Eindrucksvolle Fotos, Zitate und Informationen zu Land, Werk und Autor ergänzen die Texte. Länderspezifische Literaturtipps runden die Empfehlungen ab. Die Buchwissenschaftler der Universität München, Feridun Zaimoglu und der Thiele Verlag wünschen eine spannende Lesereise rund um die Welt!

Feridun Zaimoglu wendet den Blick zurück auf das Land, aus dem er mit seinen Eltern kam. Ein Land, in dem ein strenger Glaube den Alltag durchdringt, die Familien dem Vater unterstehen, den Frauen ein bescheidener Platz zugewiesen ist – und in dem all das ins Wanken gerät.Er lässt die heranwachsende Leyla ihren Alltag erzählen. Leylas Vater hat keinen Erfolg und schlägt sich mit immer windigeren Geschäften durch. Die Brüder gehen ihrer Wege, die Schwestern warten auf den Mann, der für sie ausgesucht wird, und hoffen auf die große Liebe. Leyla erobert sich kleine Freiheiten, die sie wieder verliert, als sie zur Frau wird. Und sie kommt einem dunklen Familiengeheimnis auf die Spur.Erst der Umzug der Familie nach Istanbul eröffnet neue Möglichkeiten: Leyla lernt einen Mann kennen und verliebt sich, doch die beiden haben keine Zukunft in der Türkei.Mit epischer Kraft und einer sinnenfrohen, farbenprächtigen und archaischen Sprache erzählt Feridun Zaimoglu vom Erwachsenwerden eines Mädchens, dem Zerfall einer Familie und von einer fremden Welt, aus der sich viele als Gastarbeiter nach Deutschland aufmachten. »... sein Staunen über Sinnlichkeit und Gewalt der Wörter, der leichte Akzent, die sanfte Stimme, der kurze Atem geben ›Leyla‹, dem viel gelobten neuen Roman über die Kindheit seiner Mutter in einer anatolischen Kleinstadt, eine Dringlichkeit, der man sich schwer entziehen kann.«Tages-Anzeiger

Der erste Roman des wortgewaltigen Feridun Zaimoglu: eine wundervolle Liebesgeschichte!»Bin ich die kalte Kippe oder der Prinz aus dem Morgenland?«, fragt sich Serdar. Er sitzt am wunderschönen Strand der türkischen Ägais und kriegt keinen hoch. Er überlegt, wie es mit dem Leben weitergehen soll. Zuhause hatte er seine Beziehungen und Flirts nicht mehr unter Kontrolle. Und nun schreibt er, der »Almanci«, der »Deutschländer« in der Türkei, Briefe an seinen Kumpel Hakan in Kiel, an seine Ex-Freundin Anke und die Geliebte Dina. Während einer Skorpionjagd verliebt er sich in die schöne Rena. Doch als Anke plötzlich auftaucht, um ihn zurückzugewinnen, und er nach einem blutigen Kampf mit seinem Nebenbuhler, dem einheimischen Baba, im Krankenhaus landet, will Serdar nur noch eines: nach Hause. Doch wo ist das? Mit Liebesmale, scharlachrot hat Feridun Zaimoglu seinen ersten Roman in lupenreiner »Kanak Sprak« vorgelegt. Ein Briefroman über Liebe und Freundschaft: wild und anrührend.

Es ist nicht viel los auf der Wache am Kieler Hauptbahnhof. Und trotzdem ist Kommissar Seyfeddin Karasu nicht entzückt, dass seine vorgesetzte Dienststelle ihm eine Praktikantin zur seite stellt. als ein toter Mann aus einem See auftaucht, ist das für Seyfeddin nur Anlass, einen Grill am Ufer aufzubauen und auf weitere Spuren zu warten. Doch damit kommt er nicht durch. denn wenig später taucht eine Leinwand auf, die es in sich hat. Feridun Zaimoglus neuestes Werk ist ein Feuerwerk an Witz, Charme und Verstellungsvermögen. Der Meister der Verwandlung, hier ist er >>at his best<

Ein großer Roman von zwei verlorenen Seelen und dem Auftauen vereister Herzen. Isabel ist eine schöne Frau, arbeitet sie als Gelegenheitsdarstellerin, ist mit der Liebe am Ende, verlässt ihren Freund und beschließt, ihr Leben neu zu entwerfen. Es ist die Zeit nach den Sensationen, sie verabschiedet sich von der Lust und wählt den Weg in die Keuschheit. Dann trifft sie Marcus, einen Kriegsheimkehrer aus dem Kosovo-Einsatz. Ihre Begegnung verändert beider Leben und führt sie auf eine faszinierende und bedrohliche Reise in Marcus‘ Vergangenheit. Sprachmächtig, genau in der Beobachtung und bewusst in der Verknappung erzählt Feridun Zaimoglu von Liebe, Schmerz, Reue und Rache.

Eine Reise bis ans Ende der Nacht, angeführt von einem wortgewaltigen Kunstmaler. Feridun Zaimoglu, ein begnadeter Sprachschöpfer, wirft böse Blicke auf Zerfall und Fäulnis und nimmt den Leser mit auf eine apokalyptische Todesfahrt. Mit maßlosem Furor geißelt der Ich-Erzähler, ein erfolgloser Künstler und begehrter Lustsklave, die Hohlheit eines Milieus, das sich auf Oberflächenreize kapriziert hat. Bei einer Vernissage mit den immergleichen Gästen ergießt sich der Wortschwall des frenetischen Erzählers, der Häme und Spott über die Bohemiens ausschüttet. Ihm bleibt nur der Rückzug in sein wüstes Atelier, wo die autoaggressive Nachbarin „Mongo-Maniac“ ihr Lager aufgeschlagen hat. Während sich seine fürsorgliche Ader zeigt, geht er mit wachsender Härte seinen unprofitablen Alltagsgeschäften nach. Eine Beschäftigung als Bühnenbildner in Ostdeutschland scheint eine Perspektive zu bieten. Doch die drei Wochen in einer ehemaligen Russenkaserne mit Buto-Kurs und Proben eines experimentellen Stücks erweisen sich als Irrweg. Schließlich erscheint die geläuterte „Mongo-Maniac“, die den erzürnten Erzähler zu einer Bußpredigt verleitet. Zaimoglu schlägt in diesem Werk einen neuen Ton an und lässt eine abgründige Welt entstehen, deren Verfall unaufhaltsam ist. In drastischer Gnadenlosigkeit wird ihre Verkommenheit angeprangert und lustvoll der Verdammnis überantwortet.

Longlist Deutscher Buchpreis 2017: In der Zeit vom 4. Mai 1521 bis 1. März 1522 ist Martin Luther unfreiwillig auf der Wartburg, wo er von Kurfürst von Sachsen in Gewahrsam genommen wurde. Während dieser Zeit sieht er sich enormen Anfechtungen gegenüber, vollbringt jedoch sein größtes Werk: die Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche in nur zehn Wochen. Feridun Zaimoglu entführt die Leser in diese Epoche, auf die Burg und in die inneren Kämpfe des Reformators. Die Geschichte wird aus der Perspektive des Ich-Erzählers Burkhard erzählt, einem fiktiven, aber faszinierenden Landsknecht und unglücklichen Kaufmannssohn, der Martin Luther zur Seite gestellt wird. Burkhard ist Katholik und steht Luthers Reformen skeptisch gegenüber. Er kämpft mit seinen eigenen Überzeugungen, während er den Reformator beschützen muss. Burkhard begleitet Luther sogar heimlich, als dieser die Burg verlässt, und steht ihm bei, als er von der sogenannten Teufelsbibel heimgesucht wird. Mit eindringlicher Sprache und bemerkenswertem Wissen schildert Zaimoglu das Leben und die Qualen eines großen Deutschen in einer Zeit des Umbruchs und thematisiert die Macht und Ohnmacht des Glaubens.

Eine Familiensaga zwischen Orient und Okzident. Feridun Zaimoglu entführt die Leser ins Istanbul der 30er-Jahre, wo ein deutscher Junge seinen Platz finden muss. Wolf, dessen Mutter verstorben ist, lebt mit seinem Vater, der aufgrund einer Warnung vor der Gestapo Deutschland verlassen muss. Im Jahr 1939 landet Wolf in Istanbul, bei Abdullah Bey und im Siebentürmeviertel, einem pulsierenden Stadtteil, in dem verschiedene Religionen und Ethnien aufeinandertreffen. Was als vorübergehende Lösung gedacht war, entwickelt sich zu einem dauerhaften Aufenthalt, und Wolf muss sich in dieser neuen, überwältigenden Umgebung zurechtfinden. Abdullah Bey nimmt ihn wie einen Sohn auf, und Wolf besucht die Schule, während er sich seinen Platz unter den Jugendlichen des Viertels erobert. Doch als er die wahre Rolle Abdullah Beys erkennt, gerät er in große Gefahr. Nach dem Bestseller über eine junge Türkin, die in den 60er-Jahren nach Deutschland kommt, kehrt Zaimoglu zur Türkei zurück und thematisiert die deutsche Emigration. Mit kraftvoller Sprache und Poesie führt er in eine Welt, in der Kulturen, Religionen und menschliche Leidenschaften aufeinanderprallen.

Liebe, Trauer und Vergeltung im Ruhrpott – eine deutsche Saga. Ein Kiosk in Duisburg ist der Ausgangspunkt einer rasanten Geschichte, die ihren Helden durch das Ruhrgebiet, nach Warschau und bis auf die Großglocknerstraße führt – und an die Grenzen seiner Liebes- und Leidensfähigkeit. Renz war Arzt, doch als seine Frau von einem Einbrecher ermordet wurde, zerbrach seine Welt. Er hilft in einem Kiosk aus, kümmert sich um die Alltagssorgen der Trinker und Hänger, trauert um seine Frau und sinnt auf Vergeltung. Als der Mörder seiner Frau freikommt, holt ihn seine Vergangenheit ein, und er heftet sich an die Fersen des Täters. Feridun Zaimoglu zeigt das Drama eines Menschen, den kaum noch etwas im Leben hält, vor dem Hintergrund einer Welt im Umbruch, die durch eine lange Tradition geprägt ist und sich gerade neu erfindet. Mit den Romanen ›Liebesbrand‹, ›Hinterland‹ und ›Ruß‹ hat Feridun Zaimoglu sprachmächtig die Romantik in die deutsche Gegenwartsliteratur zurückgeholt.

*Alle Misstöne vom Rande der Gesellschaft*Damit ging alles los: Kanak Sprak (1995) und Koppstoff (1998) brachten einen neuen Ton in die deutsche Gegenwartsliteratur, machten Feridun Zaimoglu zum Sprachrohr der jungen Männer und Frauen türkischer Abstammung in Deutschland, wurden als authentische Dokumente gelesen – und sind mittlerweile anerkannt als literarische Zeugnisse eigenen Ranges. Jetzt gibt es die beiden Klassiker Kanak Sprak und Koppstoff in einem Band.

Ein literarisches Abenteuer, ein großer Gesang, ein feministisches Manifest. Feridun Zaimoglus neuer Roman ist ein unverfrorenes Bekenntnis zur Notwendigkeit einer neuen Menschheitserzählung – aus der Sicht der Frau. Dieses Buch lässt zehn außerordentliche Frauen zur Sprache kommen vom Zeitalter der Heroen bis in die Gegenwart: von Antigone über Judith bis Valerie Solanas. Kraftvoll, poetisch und subversiv.

Verträumte und Entflammte suchen einander, reisen von den Metropolen Osteuropas nach Istanbul und auf die Insel Föhr, ihre Gefühle sind in Aufruhr und die Köpfe nicht klar. Geschult an der deutschen Romantik, befeuert von orientalischen Bilderwelten und starken Gefühlen, entwirft Feridun Zaimoglu einen mitreißenden märchenhaften Episodenroman mit faszinierenden Figuren, die sich wie in einem Traumgespinst bewegen.

Der erste Roman des wortgewaltigen Feridun Zaimoglu: eine wundervolle Liebesgeschichte!»Bin ich die kalte Kippe oder der Prinz aus dem Morgenland?«, fragt sich Serdar. Er sitzt am wunderschönen Strand der türkischen Ägais und kriegt keinen hoch. Er überlegt, wie es mit dem Leben weitergehen soll. Zuhause hatte er seine Beziehungen und Flirts nicht mehr unter Kontrolle. Und nun schreibt er, der »Almanci«, der »Deutschländer« in der Türkei, Briefe an seinen Kumpel Hakan in Kiel, an seine Ex-Freundin Anke und die Geliebte Dina. Während einer Skorpionjagd verliebt er sich in die schöne Rena. Doch als Anke plötzlich auftaucht, um ihn zurückzugewinnen, und er nach einem blutigen Kampf mit seinem Nebenbuhler, dem einheimischen Baba, im Krankenhaus landet, will Serdar nur noch eines: nach Hause. Doch wo ist das? Mit Liebesmale, scharlachrot hat Feridun Zaimoglu seinen ersten Roman in lupenreiner »Kanak Sprak« vorgelegt. Ein Briefroman über Liebe und Freundschaft: wild und anrührend.

"Lessing versuchte im Geiste der Aufklärung mit seinem Lehrstück "Nathan der Weise" die grossen abrahamitischen Religionen miteinander auszusöhnen. Heute wäre Nathan konfrontiert mit dem wachsenden Einfluss fundamentalistischer Strömungen. Hat Toleranz noch eine Zukunft? Kann sie letztlich nur durch Repression durchgesetzt werden? Mit dieser Frage setzen sich die Autoren in "Nathan Death" auseinander"--Page 4 of cover

"Zaimoglu und Senkel inszenieren den Stoff von Richard Wagners „Das Rheingold" als modernes Theaterstück für das Düsseldorfer Schauspielhaus neu. Die Götter erscheinen nicht in strahlendem Glanz und Alberich nicht als alleiniger Urheber ihres Untergangs, dessen Beginn im Rheingold erzählt wird. Das Rheingold wird aus gekrännkter Liebe gestohlen und sein Fluch trifft nicht nur den Dieb Alberich, sondern alle, die damit in Berührung kommen. Der Fluch des Kapitals trifft jeden und macht selbst vor den Göttern nicht halt: wer nicht zu den Unterjochten gehört, findet keine Freude an seinem Besitz und ein furchtbares Ende. Das Autorenduo zeigt in seiner Neuauflage des Opernstoffes vor allem die Opfer, die die Gier nach Gold und Macht fordert. Eine alte Geschichte mit neuen Untertönen"

Wo kippt Recherche in Obsession? Wann beginnt Kunst toxisch zu werden für ihren »Schöpfer«? Und gibt es Stoffe oder Themen, die sich der literarischen Bewältigung entziehen, weil sie zu giftig sind? Feridun Zaimoglu hat einen virtuosen Künstlerroman geschrieben über jemanden, der sich vornimmt, Adolf Hitler zum Protagonisten seines neuen Buches zu machen. Zu Beginn scheint es eine normale Vorarbeit zu sein, eine schwierige zwar, aber keine unvertraute. Denn Schreiben bedeutet immer Anverwandlung, eine Nähe zum Material ist absolut notwendig. Was aber, wenn das Material sich nicht bewältigen lässt und beginnt, ein zerstörerisches Eigenleben zu führen? Die Recherchereise des Autors an »Schauplätze« Hitlers, führt ihn immer tiefer hinein in die Gedankenwelt seines Protagonisten. Die Bayreuther Festspiele, München, Obersalzberg: ein surrealer Fiebertraum. Doch es ist auch eine Reise zurück in der Zeit, in seine Jugend in der Stadt Dachau Mitte der 1980er, wo er zur Schule ging, nicht weit von der Stelle, wo die Nationalsozialisten 1933 das erste KZ errichteten. In Kiel, an seiner Schreibmaschine, versucht er, seine Figur literarisch zu entfesseln und zugleich zu bannen. Und verliert Schritt für Schritt die Kontrolle über sein Projekt und mehr und mehr auch sich selbst.

Bremerhavener Schulhausroman Nr. 2 Schülerinnen und Schüler des 10. Jahrgangs der Oberschule Geestemünde haben zusammen mit dem Autor Feridun Zaimoglu die Geschichte „Bumm bumm! Die Knarre macht bumm.“ geschrieben. INHALT: Elf unterschiedliche Geschichten über die tragische Ausweglosigkeit von Drogenkonsum, Gewalt, Korruption und organisiertem Verbrechen: In Sucht dreht sich alles um die Abhängigkeiten im Drogenhandel. Massenmörder schildert auf aberwitzige Weise Korruption und organisiertes Verbrechen. Blackbutler ist eine Thriller-Persiflage à la James Bond. Die Wahrheit der Nacht – Das Böse erwacht sieht das Drogengeschäft wiederum aus weiblicher Perspektive. Die dunkle Seite von Grünhöfe beschreibt den Versuch, einen Jungen aus den Klauen einer Drogengang zu retten. Der Exorzismus von Xhensila spielt in Albanien und erzählt die tragische Geschichte eines Mädchens mit übernatürlichen Elementen. In Liebe, Knast und Fremdgehen endet der Handel mit Drogen und illegalen Waffen in einem »coolen Leben« für die Gangster in Mexiko. Die Geschichte Das große Osch behandelt die dunkle Gangsterwelt. In Pechschwarze Liebe geht es um eine schwierige Liebesgeschichte im »Firmen«-Milieu. Der Dialog Zwei Brüder und die Reise nach Miami handelt von zwei Jungen, die ihr Familiennest verlassen. Elex – Der Mann der Vergangenheit spielt in einer Zukunftswelt, in der ein junger Mann zwischen den Fronten landet.

Die Publikation umfasst die 100 Zettel die Feridun Zaimoglu 2018 anlässlich der Jörg Immendorff Retrospective geschrieben hat: „Ich ging in die Bilder des Malers Immendorff. Ich bewegte mich in den Bildern, so lange, bis ich auf dem Papier zum Maler wurde. Ich verschwand und Immendorff entstand. Dies ist ein Akt der Anverwandlung: Ich, Immendorff, gebe Auskunft über Alltag und Sensationen. Man kann das Buch nehmen als Poem aus 100 Stücken. Man kann es lesen als 100 ausgew. hlte Trugbilder. Ich, Immendorff, bin gewesen ein malender deutscher Partisan. Ich lebe fort in den Farben und in den Worten.“ Feridun Zaimoglu Feridun Zaimoglu, I, Immendorff erschien bereits im Katalog Jörg Immendorff: Für alle Lieben in der Welt, im Verlag der Buchhandlung Walther König anlässlich der gleichnahmigen Ausstellung im Haus der Kunst, München, 2018/2019 und im Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, 2019/2020. Feridun Zaimoglu 1965 in Bolu (Türkei) geboren, wuchs in Deutschland auf und studierte Medizin und Kunst in Kiel, wo er seit 1985 lebt.

Der Rechte ist kein Systemkritiker, kein Abweichler und kein Dissident, sondern spielt die Eigenen gegen die Anderen aus. Wer für das Recht der Armen kämpft, ist ein Menschenfreund. Es gibt keinen redlichen rechten Intellektuellen oder Schriftsteller. Feridun Zaimoglu beteiligt sich aktiv an politischen Debatten und stellt die „Anderen, die Abgekehrten, die Verschwundenen, die Gebannten“ in den Mittelpunkt seiner literarischen Arbeit. In seiner Klagenfurter Rede zur Literatur, die am 4. Juli 2018 die 42. Tage der deutschsprachigen Literatur eröffnete, verbindet er Sozialkritik mit der Tradition des anatolischen Barden Köroğlu, der im 16. Jahrhundert gegen den osmanischen Fürsten Bolu Bey kämpfte. Seine Rede entwickelt sich von einer leisen Klage über die Dekonstruktion von Phrasen zu einem lauten Widerstand gegen rechte Demagogie. Die Buchausgabe enthält elf Zeichnungen des Autors, der auch bildender Künstler und Kurator ist. Zaimoglu thematisiert das Trauern und die Identität der „Gegangenen“ und kritisiert das Geschwätz vom großen Erwachen. Er stellt fest, dass höfliche Anrede und Mitgefühl für rückschrittliche Männer ein Gräuel sind. Die Ruhmesschlacht, die die neuen alten Rechten erhoffen, bleibt ihnen verwehrt. Wir sind aus der Schrift geboren und schreiben unsere Geschichten, ohne den Verzweifelten eine Abart zuzuschreiben.

In seiner Rede erzählt Feridun Zaimoglu von seinen ganz persönlichen Erfahrungen. Er spricht über die Träume, die wahr werden und das ist für ihn die “Wahrheit des wirklichen Lebens” und er warnt vor Zynismus als billigem Ausweg ” Es ist gut, große Dinge zu ersehnen. Es ist gut, die Schönheiten nicht klein zu reden, weil sonst die Schönheit dem Körper entweicht wie die Luft aus den Lungen.”

»Lesenswerte Anthologie. (...) Ein schön gestalteter und vielstimmiger Band.« Elke Schröder in: Neue Osnabrücker Zeitung, 12. März 2016

Die unvergessliche Reise eines trauernden Sohns zum Grab des Vaters erzählt von einem Sohn, der mit dem Verlust seines Vaters kämpft. Am frühen Morgen erhält er den Anruf seiner Mutter, der ihn aus der Bahn wirft. In seiner Trauer ist er allein und weiß nicht, wie er damit umgehen soll. Schließlich erkennt er, dass er in die Türkei reisen muss, um seine Mutter zu unterstützen und sich am Grab des Vaters zu verabschieden. Als Schriftsteller aus Kiel leidet er unter Flugangst und bittet zwei Freunde, ihn mit dem Wohnmobil zu begleiten. Gemeinsam planen sie die Route über Linz, Szeged und Edirne bis nach Edremit und zurück – über fünftausend Kilometer. Diese abenteuerliche Reise wird zu einem fiebrigen Roadtrip durch Europa, geprägt von Erinnerungen an den Vater in seinen verschiedenen Lebensrollen: als Ehemann, Akkordarbeiter, Geschichtenerzähler und der Siebzigjährige, dessen gefärbte Koteletten für Aufregung sorgten. Feridun Zaimoglu thematisiert, wie wir die Menschen, die uns am nächsten stehen, erinnern – trotz ihrer Fremdheit und der Tatsache, dass wir sie irgendwann loslassen müssen.