Der kleine Mann und der Bär

Weit oben im Norden schwimmen im Frühjahr unzählige Lachse vom Meer her den Fluss hinauf. Zu dieser Zeit kommen der kleine Mann Old Mahony und der große Braunbär Big Boy Willy zum Fluss um Lachse zu fischen. Eine Weile geht das ganz gut, denn Fische sind für beide mehr als genug da. Aber dann will der alte Mann eines Tages den friedlichen Bären vertreiben. Doch so einfach lässt der sich nicht verjagen. Und ein Wettstreit um die Fische im Fluss beginnt.