Seznamte se s Nancy Millerovou, sebevědomou mladou dámou, která má hlavu plnou ideálů a zkušeností pomálu... Sní o kariéře televizní redaktorky a nemůže ji tedy potkat nic lepšího, než když ji o prázdninách spadne do klína příležitost pracovat pro malou televizní společnost v Londýně. Když tam navíc potká atraktivního, báječného Aidana, připadá jí, že se její sny stávají skutečností. Jak se však postupně ukazuje, život není jen procházka růžovou zahradou, jak se zdá, ale ty růže mají taky pěkné trny.