Rajská planeta Lovely

Rhodan, Bull, Atlan, Kasom a Noir, společně s arogantní kráskou Mory Abroovou, upadnou do hypnotického spánku a proberou se až na palubě neznámé lodi, která je unáší neznámo kam. Loď přistane na planetě, která je ztělesněním představ o ráji. Do konce života jim zbývá už jen pět dní a na planetě se děje něco divného…