Návrat Ernesta Ellerta

Tělo Ernesta Ellerta se na Zemi začíná pomalu rozkládat. Perry Rhodan proto bere tělo sebou a spěchá za Ernestovou duší za vědcem Onotem na Druufonu. Předtím než Ernest opustí ovládané tělo druufonského vědce, získá plány k lineárnímu pohonu lodí. Po převozu těla na tajnou základnu Hades v soustavě Druufonu, dojde k prozrazení této základny a její zničení. Před transormací přichází Ellert o svou jednu ruka, která je však nahrazena umělou.