Neboj se vzlétnout

Někomu se muže zdát, že létání balónem je nebezpečný, riskantní sport, a proto energický podnikatel Nick zakázal své malé dcerce vzduchoplavecký výlet. Chelsea, majitelka balónu, se ho snaží přesvědčit že se mýlí. Podaří se jí to?