Zámek ve Vyškově - Od biskupského sídla k muzeu