Erós Psyché

Michael Lekakis (1907–1987) byl americký sochař a básník. Výrazových prostředků moderního umění užíval k oslavě oduševnělého živoucího světa. Pracoval téměř výhradně se dřevem. Svébytným dialogickým sochařským přístupem vytvořil dílo, které je zároveň osobní, totemické i kosmické. Lekakisovu tvorbu lze považovat za – ve 20. století výjimečnou – obhajobu světa, života a krásy. Jádrem této knížky, poprvé představující Lekakisovo dílo českému čtenáři, je překlad básnické skladby ERÓS PSYCHÉ (EROS PSYCHE / ΕΡΩΣ ΨΥΧΗ, 1973), kterou lze chápat jako iniciační báseň, úvahu nad vztahem dvou zásadních – zároveň osobních i světových – sil nebo sochařův tvůrčí manifest.