Říše krále Gauloa padla. Poražený král se podle starého rituálu před smrtí pomiluje s dívkou Ryjanou a jako pannu ji pošle darem vítěznému Bu-tuovi. Ryjaně se narodí syn a v Bu-tuovi najde oporu. Daleko v lesích ovšem buduje armádu syn velekněze Liotheba. Když zjistí, že darovanou pannou je dívka jeho snů, cítí šanci získat ji i království. Jenže je tu dědic trůnu…