Studie z obecné lingvistiky

Osobnost Émila Benvenista symbolizuje vývoj věd o člověku ve dvacátém století. Začal svou kariéru studiem málo známých jazyků a postupně se stal klíčovou postavou evropského myšlení, přičemž byl přítomen zrození a rozkvětu moderní lingvistiky. Jako představitel strukturalistické lingvistiky inspiroval francouzské filosofické myšlení. Jeho úvahy o jazyku jako systému, nezachytitelnosti řeči a artikulaci lidské subjektivity stály u zrodu poststrukturalismu. Po jeho odmlce byly myšlenky znovu oživeny a našly nový výraz v literárním myšlení, otevírajíc nový způsob uchopení neuchopitelného. Studie v této knize pokrývají základní témata Benvenistova myšlení o jazyce: polemiku se strukturalismem, řešení problémů morfologie a syntaxe z pragmatického pohledu, otázku artikulace subjektivity v jazyce, vztah jazyka a společnosti a teorii dvou modalit lingvistického bádání – sémiotiky a sémantiky. Benveniste byl dlouho považován za indoevropeistu s několika vhledy do filosofie řeči. Celkový pohled na jeho dílo však ukazuje, že byl komplexním teoretikem komunikace, usilujícím o pochopení základních otázek vztahu člověka, řeči a světa, a umožňuje správně zhodnotit jeho místo v dějinách myšlení 20. století.