Klassifikationen im Baure

Klassifikationen im Baure Lena Sell und Lena Terhart Universität Leipzig Dieser Band umfasst zwei Arbeiten zur bedrohten Südarawak-Sprache Baure, die im Amazonastiefland Boliviens noch von ca. 70 SprecherInnen und Semi-SprecherInnen gesprochen wird. Baure ist agglutinierend, polysynthetisch und kopfmarkierend. Beide Arbeiten befassen sich mit Klassifikationssystemen im Baure. Die Arbeit von Lena Sell untersucht ethnobotanische Klassifikationen im Baure und leistet damit eine Beitrag zum Verständnis amazonischer Wissenssysteme und zur Dokumentation der Baure-Sprache und -Kultur. Pflanzen werden im Baure unter verschiedenen Gesichtspunkten klassifiziert (sprachlich, taxonomisch, kontextabhängig) und mit Bedeutung versehen. Diese Kategorisierungen sind Ausdruck der kulturspezifischen Wahrnehmung und Einordnung der Umwelt sowie der Anpassung an den jeweiligen Lebenskontext. Die Untersuchung ist interdisziplinär angelegt und strebt eine umfassende Dokumentation der Einbettung des Wissens in die Lebenswelt an. Die Arbeit von Lena Terhart befasst sich mit den ca. 30 Klassifikatoren des Baure, die in verschiedenen morphologischen Loci auftreten können. Dabei wird zunächst die Semantik der einzelnen Klassifikatoren untersucht und ihre Objektklasse definiert. Die Klassifikatoren werden zudem mit denen der engverwandten Moxo-Sprachen (Trinitario und Ignaciano) verglichen. Außerdem werden drei mögliche grammatische Funktionen der Klassifikatoren geprüft: die derivationale Funktion, die Kongruenzfunktion und die anaphorische Funktion. Dabei wird deutlich, dass die Klassifikatoren des Baure sich weder so verhalten, wie es für Numeral- und andere Klassifikatoren angenommen wird, noch wie (auch wenig grammatikalisierte) Nominalklassenmarker. Eingeleitet werden die Arbeiten durch ein Vorwort. ISBN 978 3 86288 689 0. LINCOM Studies in Native American Linguistics 76. 228pp. 2016.