Frühling auf Saltön

„Saltön ist überall“ (Young family) Nachdem ihr Café in Göteborg abgebrannt ist, muss sich Emily entscheiden: zwischen Odd, dem attraktiven, jüngeren Feuerwehrmann aus Göteborg, und dem treuen Christer zuhause auf Saltön. Als wäre das nicht genug, erfährt sie ein Geheimnis, das ihr toter Vater ihr immer vorenthalten hat: Sie hat einen Habbruder. Und zwar gleich nebenan…