Der beschwiegene Deduschka

Více o knize

Anhand einer wahren Familiengeschichte wird ein Stück deutsch-russischer Geschichte erzählt, in dem zwei Erzählstränge miteinander verwoben sind. Der erste Strang schildert das Leben von vier Generationen zwischen 1850 und 2003 in Russland. Vom idyllischen adligen Landleben im Ural über Revolutionsumbrüche und stalinistische Säuberungen bis hin zur sowjetischen Euphorie und den wirtschaftlichen Schwierigkeiten nach dem Zerfall der Sowjetunion wird das Leben des Schuldirektors und Familienvaters Iwan Iwanowitsch thematisiert. Ein zentrales Motiv ist der Krieg, der die Liebe zu zwei Frauen beeinflusst. Der zweite Strang beginnt 1990 mit Dinas Reisen nach Russland, einer in der DDR aufgewachsenen jungen Frau, die trotz Enttäuschungen nicht von ihrer Faszination für das Land abgelassen wird. Ihr Drang, die Geheimnisse um ihren russischen Großvater zu lüften, führt sie dazu, ein weitverbreitetes Tabu in ihrer Familie zu konfrontieren: das uneheliche Kind eines nichtdeutschen Offiziers. Sie bricht mit gesellschaftlichen Normen, um das zu entdecken, was zwei Generationen zuvor verborgen blieb. Musik und Bildung sind zentrale Themen des Romans, von Tolstoianern über Kirchenbildung bis hin zur Notausbildung als Bankkauffrau. Die Autorin beschreibt mit Symbolik und Emotionen die innere und äußere Reise der Hauptfigur durch Russland.