Knihu momentálně nemáme skladem
Více o knize
Dieses Buch untersucht die Untertitelung und Synchronisation des verbalen Humors in den beiden meistgesehenen mexikanischen Filmen der letzten Dekade sowie in der ersten spanischen Netflix-Serie. Es basiert auf einem interdisziplinären Ansatz und analysiert, wie Humor übersetzt wird und welche Elemente erhalten oder verloren gehen.
Nákup knihy
La traducción audiovisual del humor verbal al alemán, Liliana Camacho González
- Jazyk
- Rok vydání
- 2024
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká)
Jakmile se objeví, pošleme e-mail.
Doručení
Platební metody
Nikdo zatím neohodnotil.
- Titul
- La traducción audiovisual del humor verbal al alemán
- Podtitul
- Series y películas mexicanas contemporáneas
- Jazyk
- německy, španělsky
- Autoři
- Liliana Camacho González
- Vydavatel
- Frank & Timme
- Rok vydání
- 2024
- Vazba
- měkká
- ISBN13
- 9783732910359
- Série
- Anotace
- Dieses Buch untersucht die Untertitelung und Synchronisation des verbalen Humors in den beiden meistgesehenen mexikanischen Filmen der letzten Dekade sowie in der ersten spanischen Netflix-Serie. Es basiert auf einem interdisziplinären Ansatz und analysiert, wie Humor übersetzt wird und welche Elemente erhalten oder verloren gehen.