Jefferson ärgert sich

Der Igel Jefferson und sein Freund Gilbert, das Schwein, entdecken einen fast erfrorenen, gehörlosen Kater namens Emil im Schnee. Nach seiner Rettung erfahren sie, dass er zusammengeschlagen wurde, weil er etwas fotografiert hat, was jemand geheim halten wollte. Dies führt die Freunde zu einem gefährlichen Giftmüllskandal.