Vorsicht, Liebe!

Luke und Lorelai haben sich versöhnt, doch der Konflikt zwischen Emily und Lorelai bleibt bestehen. Rory ist unglücklich in ihrer offenen Beziehung mit Logan und erkennt, dass sie damit nicht zufrieden sein kann, was sie zu einer Entscheidung zwingt.