Viens à moi dans la nuit

Die Gedichte von Else Lasker-Schüler sind von einer tiefen Nostalgie und berührenden Ehrlichkeit geprägt. Aufgewachsen in einer wohlhabenden jüdischen Familie in Deutschland, wurde sie zur Ikone der Berliner Bohème in den 1920er Jahren, bevor sie in den 1940er Jahren nach Jerusalem flüchtete. Ihr Werk ist untrennbar mit ihrem Leben verbunden und spiegelt die turbulente Zeit wider, in der sie lebte. Raoul de Varax, der ihre Gedichte übersetzt hat, ist bekannt für seine Übersetzungen anderer bedeutender deutscher Lyriker.