Horúca láska na Havaji

Lucy prichádza na Havaj,kde má pracovať v kozmetickej firme.Na letisku ju víta šéf firmy,príťažlivý,sebavedomý Bert,ktorý nedôveruje ženám,najmä nie tým,ktoré vyzerajú k svetu.Počiatočná nevraživosť,hašterenie,ironické uťahovanie nezakryje,že sa táto protikladná dvojica mimoriadne priťahuje.Podarí sa Lucy zlomiť srdce tohto muža so staromodnym názorom na ženy?