Dějiny farnosti sv. Jana Nepomuckého v Českých Budějovicích. Díl I., Stavba kostela a vznik farnosti