Miláček čtenářů je právě vyprodaný
Více o knize
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.
Nákup knihy
Morgenstern je stále v Čechách, Jan Hísek, Jana Pokojová
- Jazyk
- Rok vydání
- 2024
- product-detail.submit-box.info.binding
- (pevná)
Jakmile se objeví, pošleme e-mail.
Doručení
Platební metody
Tady nám chybí tvá recenze.
- Titul
- Morgenstern je stále v Čechách
- Jazyk
- česky
- Autoři
- Jan Hísek, Jana Pokojová
- Vydavatel
- Vyšehrad
- Rok vydání
- 2024
- Vazba
- pevná
- Počet stran
- 120
- ISBN10
- 8026730607
- ISBN13
- 9788026730606
- Série
- Štítky
- Beletrie, Poezie, 21. století
- Hodnocení
- 3,75 z 5
- Anotace
- Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále.