Opakovaný sen

Známý texaský rančer D.J.Bradshaw se rozhodne pořídit si nového hřebce ze stájí rodiny Blackhawkových. Uchvátí ho nejen kůň, ale i jeho překrásná trenérka Alaina Blackhawková. Ta s prodejem hřebce nesouhlasí a nakonec následuje svého svěřence na D.J. ranč, aby dokončila jeho výcvik. Brzy, ale zjistí, že krotit nebude ani tak koně jako spíš přitažlivého a neodbytného milionáře....