Szenvedélygyűjtemény, avagy egy fiatal ukrán lány kalandjai

Více o knize

Azaz Natalka Sznyadanko legalább egy tucat első szerelmének históriáját adja elő, csakhogy igen eredeti formában. Nem egyszerűen mozaikos, novellisztikus formában idézgeti fiatalkori érzelmi kapcsolatait, hanem ironikus áltudományoskodással, amelyben népkarakterológiai, lélektani, szociológiai, szexuálpszichológiai megállapításokat tesz, és a maga eseteiből általános érvényű következtetéseket von le. Ezt a „tudományos” hatást fokozzák a regény toldalékai, az Elméleti melléklet és a Gyakorlati melléklet, amely utóbbiban például fölsorolja, milyen az igazi galíciai nő – mint a férfiálom megtestesülése. Sznyadanko visszafogott humorral, helyenként éles iróniával és öniróniával, jóízűen anekdotázó stílusban előadott regénye voltaképp áltudományos értekezés egy fiatal lány érzelmi életének tétova kezdeteiről és szárba szökkenéséről.