Kupuješ přesně tu knihu, která je na fotce
Více o knize
The book presents a postrationalist view of translation that emphasizes the dynamic interplay of voices and textualities rather than the translator's rational mastery over language. It explores how translation is shaped by a fluid exchange of meanings, suggesting that the act of translating is more about engaging with diverse expressions and interpretations than adhering to strict linguistic rules. This perspective invites a deeper understanding of the complexities involved in the translation process.
Nákup knihy
Who Translates?, Douglas Robinson
- Jazyk
- Rok vydání
- 2001
- Vazba
- (měkká),
- Stav knihy
- Velmi dobrá
- Cena
- 749 Kč
Doručení
Platební metody
Nikdo zatím neohodnotil.
- Titul
- Who Translates?
- Podtitul
- Translator Subjectivities Beyond Reason
- Jazyk
- anglicky
- Autoři
- Douglas Robinson
- Vydavatel
- State University of New York Press
- Rok vydání
- 2001
- Vazba
- měkká
- Počet stran
- 208
- ISBN10
- 0791448649
- ISBN13
- 9780791448649
- Série
- Anotace
- The book presents a postrationalist view of translation that emphasizes the dynamic interplay of voices and textualities rather than the translator's rational mastery over language. It explores how translation is shaped by a fluid exchange of meanings, suggesting that the act of translating is more about engaging with diverse expressions and interpretations than adhering to strict linguistic rules. This perspective invites a deeper understanding of the complexities involved in the translation process.