New. International Visual and Verbal Communication (Issue 1, 2005), neuveden

~~100 Kč~~ 20 Kč

Název:	New. International Visual and Verbal Communication (Issue 1, 2005)
Autor:	kolektiv
Autor:	Kahn, Paul
Nakladatel:	neuveden
Rok vydání:	neuveden
Jazyk:	anglicky, japonsky, česky, španělsky, rusky, francouzsky, italsky, jiný
Stav:	viz foto
Kategorie:	Beletrie > Poezie
Kategorie:	Výprodej
Poznámka:	Švédština, portugalština
Digitalizovaná tiráž:
Magazine International Visual and Verbal Communication IN THIS ISSUE: Issuel 2005 All simultaneous times all places of the imagination all forms of expression are NEW. In his native land, GARY SNYDER is that rare thing: a popular poet with a broad audience. His books are in print, his work is taught in American schools, and his talks and Editorial address Kahn+Associates 90. rue des Archives, 75003 Paris performances attract and weave together a community of Editor Paul Kahn interested readers, much as his own writing weaves together English lyric poetry, the traditions of East Asia, Native America, radical ecology and the landscape of the American West. His concerns have always been trans-national, but how does he sound to the rest of the world? Translating Gary Snyder brings together a dozen poems translated into French, Spanish, Czech, Swedish, Brazilian Portuguese, Russian, Japanese, and Italian, selected from five decades of the poet's work including Danger on Peaks (2004), chosen from recent or as-yet unpublished collections. Translators NACHO FERNÁNDEZ, Contributing Editors James Koller Laurence Bossé Production Editor Eva-Lotta Lamm speaks to people active in all forms of expres- sion. Our annual publication contains work adapted to print: written and visual - printed, bound, delivered. Our website connects and delivers forms Design Consultant Krzysztof Lenk Website www.new-mag.com of expression better suited to online presentation- inter- active, multimedia, mutable. We publish work in the original language of our contributors. Where possible, we trans- late into English, a common language in the world today. Our areas of concern are the Subscription 406 Euro /$40 USD for 2 issues (two years) All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in convergence and intersections of expression and experience. We publish contemporary work that demonstrates the urgent human need to make sense LUBOŠ SNÍŽEK, REIDAR EKNER, SHIGEYOSHI HARA, LUCI COLLIN, IRINA DYATLOVSKAYA, CHIARA D'OTTAVI - any means without written permission from the publisher. © all images: the authors; Oall texts: the authors; Oall translations: the authors; © 2005 of this publication: Kahn+Associates S.A.R.L. of the network of cultures we find in the present, our understandings of the past and our imaginings of the future. We are based in Paris, France, poets, journalists, teachers actively working with the poet - offer new essays on the challenges of trans- lating Snyder's art into their own language and culture. FRANCESCA MENGONI offers a a very interesting part of the world. blending of text by Snyder and St. Francis of Assisi.