Werner Beckmann Knihy
Dr. Werner Beckmann je klíčovou postavou v úsilí o zachování kulturního dědictví sauerlandského dialektu. Přestože se narodil mimo region, osvojil si místní mluvu s takovou zručností, jako by v Sauerlandu vyrůstal. Jeho práce se soustředí na lingvistický výzkum a dokumentaci dialektů, čímž přispívá k ochraně této jedinečné jazykové tradice.
Sauerländer Platt
- 592 stránek
- 21 hodin čtení
Zur Neuauflage des Plattdeutschen Wörterbuches Kurkölnisches Sauerland Als das „Plattdeutsche Wörterbuch Kurkölnisches Sauerland“ in erster Auflage 1988 er schien, war die plattdeutsche Sprache im Sauerland noch lebendiger als heute. Plattdeutsche Literatur konnte von vielen noch einigermaßen mühelos erfasst werden. Heute, etwa 32 Jahre später, ist die Zahl derjenigen, die Plattdeutsch aktiv oder zumindest passiv beherrschen, beträchtlich gesunken. Das Erfassen plattdeutscher Texte ist für heutige Zeitgenossen wesentlich schwieriger geworden als damals - für viele, vor allem junge Menschen - geradezu nicht möglich. Das neu bearbeitete Wörterbuch ist so angelegt, dass es auch Menchen mit geringen oder keinen Kenntnissen der Sauerländer Mundart nützen kann.
Die Reedereien Der hochsee Und Heringsfischerei in Bremerhaven
Die Untersuchung thematisiert die Suppletion in niederdeutschen Dialekten, wobei die Suppletion gerade in der gesprochenen Sprache eine gewichtige Rolle spielt. Suppletion auf ihre Beschaffenheit hin erforscht und so weit wie möglichgeklärt, welche Bedeutung sie als sprachlicher Faktor hat.