Cristina Peri Rossi Knihy

"In this modern age, when the means of communication have turned individual and collective history into a spectacle, literature is the privileged space of subjectivity. This book allows us to peer into the fascinating inner world of characters trapped in their particular deliriums: a club of fetishists who discuss their sexual manias, a man in love with a whale-woman, a man whose wife has left him for another woman, and a beautiful secretary who is also a mother feeling asphyxiated by her family. Readers, no matter how they see themselves and what their sexual preferences may be, will experience the same sensation." -- Back cover

Ich rauche, also bin ich. Lange galt dies für die schicken Menschen dieser Welt. Nicht nur für Hollywoodstars war die Zigarette unverzichtbares Requisit. Menschen mit Sinn für Ästhetik des Lebens haben zur Zigarette gegriffen - um zu genießen und gut auszusehen. Seit sie als Kind in Montevideo jenen tollen Frauen begegnete, die in aller Öffentlichkeit Kaffee tranken und rauchten, liebe auch Christina Peri-Rossi die Zigarette - bis ihr die Ärzte das Rauchen verboten. Aus dem Trennungsschmerz entstand dieses unvergleichliche Buch: Persönlicher Abgesang auf eine verlorene Geliebte, Brevier der unzähligen Gesten, die sich mit dem Rauchen einer Zigarette verbinden, ein Buch über das schöne Leben, über die Liebe im blauen Dunst und die Zigarette danach.

En la actualidad, los medios han transformado la historia individual y colectiva en un espectáculo, dejando a la literatura como el espacio privilegiado de la subjetividad. Este libro nos invita a explorar el fascinante mundo interior de personajes atrapados en sus delirios: un club de fetichistas que intercambian manías sexuales, un hombre enamorado de una mujer-ballena, un marido abandonado por su esposa, y una bella secretaria-modelo-mamá asfixiada por la familia nuclear. Estos personajes son como niños locos en un gabinete lleno de figuras que simbolizan pulsiones internas. Cristina Peri Rossi ha expresado que cada vez que se sumerge en estos personajes, encuentra algo de sí misma. Los lectores de Desastres íntimos experimentarán lo mismo, sin importar su identidad u opción sexual. La obra se presenta como un ejercicio constante de exploración y crítica, abordando temas clave de la conversación contemporánea, como la condición de la mujer y la sexualidad, reafirmando el valor de la palabra como expresión de compromiso.

Cristina Peri Rossi erzählt in fünfzehn Episoden von der Liebe, die wie ein Tango ist. Von den ersten Liebeskummern bis zur Routine und Verbitterung reflektiert die Geschichte die Höhen und Tiefen von Beziehungen. Trotz aller Herausforderungen bleibt die Lust auf den nächsten Tanz und die Hoffnung auf neue Erfahrungen.

Ein Gedichtband der renommierten Lyrikerin aus Montevideo, der anlässlich des Verlagsjubiläums erscheint. „Playstation“ bietet ein vielstimmiges Kaleidoskop autobiografischer Monologe, die mit schwarzem Humor von Liebe, Selbstfindung und der Literatur erzählen, während die „Playstation“ als Trostspender dient.