Froukje Slofstra Knihy

Románová kronika, která vznikla v roce 1960, ale směla vyjít až o dvacet let později, zachycuje v široce rozvětveném příběhu klíčové události druhé světové války v sovětském Rusku. Nemilosrdně kritický pohlíží na způsob, jak se Stalinův vládnoucí režim vypořádal s průběhem a dopadem války, a nevyhýbá se ani jeho srovnání s nacismem. Na pozadí "velkých dějin" líčí osudy několika desítek postav úzce či volněji spjatých s rodinou Alexandry Vladimirovny Šapošnikovové. Šíří záběru i stylem vyprávění si dílo vysloužilo označení Vojna a mír 20. století.

A Woman in Berlin is the astonishing and deeply affecting diary of a woman fighting for survival amid the horror and inhumanity of war. Begun on 20 April 1945, the day Berlin first saw the face of war and ending on 22 June 1945, the anonymous author describes life within the falling city as it was sacked by the Russian army.

'Er is geen naam voor wat ik voel als ik aan je denk, het is meer een onophoudelijk zingen in mijn hart.' Een man schrijft een roerende liefdesbrief aan zijn vrouw, maar de brief is geschreven door een vrouw, in opdracht van de man. Ze schrijft alles voor hem, zakelijke en intieme brieven, krantenartikelen, een dik boek vol interviews met beroemdheden. De man houdt van zijden kostuums en felgekleurde stropdassen, zijn ego is mateloos. Hij eist alles van zijn ghostwriter, uiteindelijk zelfs een roman: één man, twee vrouwen, het aloude verhaal, maar wel pakkend graag. De ghostwriter heeft drie kinderen, geen ander inkomen, het huis moet afbetaald en ze gaat akkoord.

Kimmo Joentaa, kterému nedávno zemřela na rakovinu jeho mladá žena, se jen těžko smiřuje se svým osudem. Stále tomu nemůže uvěřit… Jako v transu sedí ve své kanceláři ve finském městě Turku, když ho zastihne zpráva, že bylo nalezeno tělo ženy, jenž byla zardoušena ve spánku. Když dorazí na místo činu, klade si otázku, čeho vlastně byla tato žena svědkem a proč musela zemřít. Navíc se nejedná o jedinou oběť vraha. Postupně jsou nalezeni další lidé, kteří také zemřeli ve spánku. Kimmo Joentaa začíná své vyšetřování a hned zpočátku si uvědomuje, že ho s vrahem cosi přece jen spojuje – je to strach před strašlivou prázdnotou a pokus porozumět tajemství smrti. Zdá se, že nový případ dává jeho životu opět smysl. Ale jaké to bude, až se mu podaří případ vyřešit?