Nový překlad Ivoryho Rodrigueze je veden snahou zprostředkovat současnému českému čtenáři co nejautentičtější zážitek původního středověkého podání příběhů o králi Artušovi a o slávě a rozkolu bratrstva rytířů Kulatého stolu, bez nánosů interpretací minulých staletí.
Nevěra, konflikt mezi pohlavími a jiné ložnicové bitvy
Vysvětlení lidského sexuálního a reprodukčního chování z pohledu evoluční biologie. Základem našeho sexuálního chování je z hlediska evoluční biologie válka spermií. Naše sexuální chování je podřízeno konkurenčnímu boji o nejlepší sperma pro oplodnění vajíčka. Sex tedy řídí vývojové síly, které působily již na naše předky a dodnes působí i na nás, naše tělo. Kniha je napsána jako série fiktivních příběhů, na nichž autor dokazuje svoji teorii a které doplňuje podrobnějším odborným výkladem. Vše se opírá výhradně o biologické zákonitosti; sociální, kulturní či psychologické aspekty jsou zde ponechány stranou.
Antologie je společným dílem zemí Visegrádské čtyřky. Redaktoři shromáždili za každou zemi tři nebo čtyři nové povídky, které reprezentují soudobou literaturu, a nechali je přeložit do jazyků zúčastněných zemí a také do angličtiny.
Autor zde rozebírá základní strategické koncepce a postupy, které směřují k dosažení vojevůdcových cílů maximálně efektivní cestou. Použití těchto koncepcí demonstruje na historických příkladech vybraných vojevůdců. Bevin Alexander zde analyzuje styl myšlení, kterým se odlišuje opravdu velký velitel od velitele pouze dobrého: nepředvídatelnost, vize, charisma a schopnost zahrávat si s protivníkovým myšlením. "Veškeré vojenské umění se zakládá na lsti", napsal Sun Cu v roce 400 př.n.l.