Mahtob Mahmoody píše o svých traumatických zkušenostech a boji za přežití. Její psaní se zaměřuje na témata rodiny, kulturních střetů a vnitřní síly tváří v tvář nepřízni osudu. Prostřednictvím svých děl nabízí pohled na složitost mezikulturních vztahů a dopady traumatických událostí na jednotlivce. Její práce vyzývá k většímu porozumění a soucitu.
Two decades ago, Not Without My Daughter (a global phenomenon made into a film starring Sally Field) told of the daring escape of an American mother and her six-year-old child from an abusive and fanatical Iranian husband and father.
Ich bin die Tochter aus "Nicht ohne meine Tochter". Hier ist die ganze Geschichte.
Was 1985 und 1986 im Iran geschah, wissen Millionen Leser von Nicht ohne meine Tochter. Doch mit der Rückkehr in die USA hatte die damals erst sechsjährige Mahtob längst nicht alles ausgestanden. Jahrelang versteckte sie sich, lebte unter falschem Namen, verschwieg Freunden ihr Schicksal - aus Angst vor einer erneuten Entführung. Und heute? In poetischen Bildern erzählt Mahtob Mahmoody, wie sie sich von ihrer Angst befreite, sich mit ihrer iranischen Familie versöhnte und endlich ihr eigenes Leben lebt.
Dnes už dospělá Mahtob Mahmoodyová, dcera autorky bestselleru Bez dcerky neodejdu (který ona sama nikdy nečetla), s odstupem více než čtvrt století vzpomíná, jak drama své rodiny prožívala coby malé dítě a jak se s tragickou událostí vyrovnává dodnes. Následkem psychického vyčerpání léta bojuje se závažným onemocněním. Mahtobin příběh je napínavé psychologické drama symbiózy dvou žen, které se patrně do nejdelší smrti nezbaví následků někdejší osudné události.