Michal Elwiro Andriolli Knihy

Báje z devátého století našeho letopočtu z období prvních polských knížat a jejich boji o moc

Román z doby, kdy se za krutých bojů s germánskými uchvatiteli teprve rodil polský stát, kdy se v těchto bojích začal sjednocovat polský národ.

Die Handlung spielt um das Jahr 1793, an der westlichen Grenze des Staates New York. Die Hauptpersonen sind der gealterte Lederstrumpf (Natty Bumppo) und der Richter Marmaduke Temple, Großgrundbesitzer und Gründer der Ansiedlung Templeton. Die Geschichte beginnt mit einem Streit zwischen Lederstrumpf und dem Richter um den Besitz eines frisch erlegten Hirsches. Im folgenden Handlungsverlauf treten jedoch beide, jeder auf seine Weise, gegen die rücksichtslose Ausbeutung der Natur durch die Siedler ein. Die Handlung spitzt sich zu, als Lederstrumpf und sein Gefährte Chingachgook mit Richter Temple um die Loyalität des jungen Besuchers Oliver Edwards zu konkurrieren beginnen und Lederstrumpf gegen die Jagdgesetze verstößt. Edwards heiratet schließlich Elisabeth, die Tochter des Richters. Als Chingachgook stirbt, verlässt Lederstrumpf seine Hütte am Ufer des Otsego Lake und zieht weiter westlich in die Freiheit der Wildnis. Der Neusatz des Textes folgt der Auflage von 1842, erschienen im Verlag S. G. Liesching, Stuttgart. Die Abbildungen von Andriolli in der Ausgabe Paris 1885 in der Librairie de Firmin-Didot. Der Text wurde gemäß der Alten deutschen Rechtschreibung behutsam modernisiert; altertümliche Wendung und Begriffe blieben unverändert.

Die Geschichte spielt in den späten 1750er Jahren während des Franzosen- und Indianerkriegs am Ontariosee. Der britische Schiffsunteroffizier Charles Cap ist zusammen mit seiner Nichte Mabel Dunham auf dem Weg ins Fort Oswego, wo Mabels Vater als Sergeant Dienst tut. Sie werden von dem indianischen Scout Arrowhead und seiner Frau June begleitet. Im Wald trifft die Gruppe auf den Waldläufer Natty Bumppo, genannt Pfadfinder, den Mohikaner Chingachgook und den Binnenkapitän Jasper Western. Dieser wurde von Sergeant Dunham geschickt, um seine Tochter sicher durch das Gebiet der mit den Franzosen verbündeten Irokesen zu bringen. Der Neusatz des Textes folgt der Auflage von 1841, erschienen im Verlag S. G. Liesching, Stuttgart. Die Abbildungen von Andriolli in der Ausgabe unter dem Titel »Historical Stories of American Pioneer Life by Fenimore Cooper«, Washington 1897. Der Text wurde gemäß der Alten deutschen Rechtschreibung behutsam modernisiert; altertümliche Wendung und Begriffe blieben unverändert.

Die Handlung ist im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg angesiedelt und schildert Ereignisse im Grenzgebiet zwischen britisch kontrollierten und von amerikanischen Revolutionären gehaltenen Territorien. Mit diesem Buch gelang Cooper sein literarischer Durchbruch, und es begründete seinen Ruf als einem der ersten bedeutenden Romanautoren der Vereinigten Staaten. Im Mittelpunkt des Romans steht der geheimnisvolle Harvey Birch, ein fahrender Händler, der von vielen seiner Mitmenschen als Spion der Briten verdächtigt wird. Tatsächlich arbeitet er jedoch im Geheimen für George Washington und setzt sein Leben wiederholt für die Sache der amerikanischen Unabhängigkeit aufs Spiel. Neben Birch treten fiktive Familien aus der Region auf, deren Loyalität zwischen Krone und Rebellen gespalten ist, was zu Konflikten, Intrigen und persönlichen Tragödien führt. Der Neusatz des Textes folgt der Auflage von 1841, erschienen im Verlag S. G. Liesching, Stuttgart. Die Abbildungen von Andriolli in der Ausgabe Paris 1885 in der Librairie de Firmin-Didot. Der Text wurde gemäß der Alten deutschen Rechtschreibung behutsam modernisiert; altertümliche Wendung und Begriffe blieben unverändert.