Jiří Munzar Pořadí knih (chronologicky)

Monografie si klade za cíl seznámit českého čtenáře s osobou a dílem jednoho z nejvýznamnějších německy píšících dramatiků druhé poloviny 20. století Peterem Hacksem a detailněji představit jeho i u nás velmi populární hru „Rozhovor v domě Steinových o nepřítomném panu Goethovi“. Je určena germanistům, zájemcům o divadelní historii, znalcům a milovníkům divadla i veřejnosti pro poznání obecnějších souvislostí situace v umění a kultuře v sedmdesátých letech 20. století v tzv. socialistickém bloku. Její snahou je zprostředkování vhledu do literárního procesu druhé poloviny 20. století v německojazyčném prostředí s ohledem na dramatickou tvorbu a scénickou realizaci dramat, která oslovila i české publikum.

je jediným z románů Franze Werfela, který dosud nebyl přeložen do češtiny. Po jeho dokončení ve francouzském exilu se Werfel vyjádřil, že tento příběh pokládá za jednu ze svých nejzdařilejších knih: „Zpronevěřené nebe je jistě jedna z mých co do architektoniky nejnáročnějších knih… Vzorem pro vyprávění je do jisté míry hudební fuga… Tématem je smrt a to, co následuje po ní.“ Před odevzdáním do tisku poprosil Werfel o posouzení své přátele Liona Feuchtwangera a Reného Schickeleho: oba nešetřili chválou a pokládali knihu za jedno z nejlepších autorových děl. Román měl pod titulem The Embezzled Heaven velký úspěch ve Spojených státech a byl i dvakrát zfilmován

Srdce temnoty je barvitým vylíčením dramatické výpravy parníkem do samého středu Afriky, Belgického Konga, kam se anglický kapitán Marlow vydává vyhledat přednostu Kurtze, o nějž má jeho obchodní společnost vážné obavy. příběh je však možné chápat i jako Marlowův ponor do vlastního nitra, očistnou pouť, během níž hrdina přehodnocuje svůj dosavadní pohled na svět. V neposlední řadě je Srdce temnoty výrazem autorova odmítnutí kolonialistické expanze, která nejenže krutě zasahuje do života domorodců, ale rovněž zhoubně naleptává osobnost samotných „nositelů pokroku“. Jako určitý doplněk a varianta situace rozehrané v Srdci temnoty je zde ke stěžejní Conradově próze přičleněna povídka Výspa pokroku. Srdce temnoty přeložil Jan Zábrana, Výspu pokroku Aloys Skoumal.

Tragický příběh Tomáše Becketa, arcibiskupa canterburského, se odehrává na pozadí mocenského zápasu mezi světskou a duchovní autoritou. Zkoumá postavení svobodomyslného vzdělance v jednotné společnosti, vztah Normanů a Sasů ve středověké Anglii a tajemství závislosti jednotlivce na autoritě. Klíčovým prvkem je vztah anglického krále Jindřicha II. a jeho kancléře Becketa, jak jej zpracoval švýcarský klasik Conrad Ferdinand Meyer. Napětí v díle umocňuje forma vyprávění, kdy příběh podává králův panoš Jan Zbrojíř, který prezentuje pouze svůj pohled na složitou osobnost anglického primasa, nikoli vševědoucí výklad. Tato moderní struktura vyžaduje aktivní účast čtenáře, který se musí zamyslet nad otázkou, zda byl Tomáš Becket skutečně světec a v čem jeho světectví spočívalo. Dlouhá galerie Becketových portrétů od významných evropských autorů ukazuje, kolik tajemství postava sv. Tomáše dodnes skrývá. Meyerovo dílo se v této řadě zpodobení řadí mezi vrcholy a nabízí čtenářům nejen vhled do lidské duše, ale také poutavý příběh a radost z mistrovského vyprávění.

Vylíčení jednoho dne života slavného německého, z expresionismu vycházejícího sochaře a dramatika Ernsta Barlacha v Německu roku 1937. Fühmann se pokusil se zdarem zachytit osud humanistického, protiválečně smýšlejícího tvůrce v období stupňujícího se nacistického útlaku.

Tento soubor podnětných esejů vynikajícího anglického prozaika Grahama Greena vyšel česky již v roce 1970 péčí nakladatelství Vyšehrad. Naše nové vydání dávno nedostupného titulu zpřístupňuje i původně vynechané texty: proslov Ctnost neloajálnosti přednesený na univerzitě v Hamburku, rozhovor z publikace Ten druhý a jeho dvojník a medailon G. K. Chestertona. Texty jsou také doplněny o cenzurované pasáže. Jádro knihy tvoří stati oddílu nazvaného Křesťan a svět, v nichž poznáváme Greenovo paradoxní chápání světa a jeho názor na podstatu křesťanství. Pozoruhodné jsou výstižné a originální portréty známých literátů (Henry James, François Mauriac, Léon Bloy, Eric Gill, Frederick Rolfe, G. K. Chesterton). Pro čtenáře Greenových prozaických textů budou objevné texty líčící okolnosti vzniku tří z jeho nejvýznamnějších románů (Moc a sláva, Jádro věci, Konec dobrodružství). Tímto vydáním chceme připomenout 25 let od úmrtí Grahama Greena (3. 4. 1991).