Gary G. Melyan Pořadí knih (chronologicky)

Das jahrtausendalte I Ging, auch bekannt als das "Buch der Wandlungen", entstand vor mehr als 3000 Jahren und erscheint heute als der Inbegriff der philosophischen Weisheit des alten China. Als vielschichtiges, tiefgründiges Orakelbuch wird es auch im Westen zunehmend entdeckt. Den Kern des I Ging bilden 64 Hexagramme, die dem westlichen Menschen zunächst viele Rätsel aufgeben

Kniha proměn je nejstarší dochovaná čínská kniha věštebná a filosofická. Původní věštebné texty se tradovaly ústně po generace šamanů a věštců dynastií Šang a Čou, během dvou tisíciletí př. n. l. Zapsány byly kolem počátku prvního tisíciletí př. n. l. Jádro tvoří symbolickésestavy osmi trigramů a šedesáti čtyř hexagramů, vznikajících důmyslnou kombinací plných (jangových) a lomených (jinových) čar. K trigramům, k hexagramům i k jednotlivým čarám na různých pozicích uvnitř hexagramů se váží výroky, zakládající věštebnou výpověď v odezvu na otázky, jež klade Knize čtenář. K tomuto nejstaršímu symbolickému oráklu byly později připojeny různé komentáře, jež patří k základům východního myšlení. Během dvacátého století se stala Kniha proměn známou i na Západě. Dnes patří k nejpopulárnějším knihám starověkého myšlení a filosofie. Stále znovu ji berou do ruky ti, kdo hledají odpověď na složité otázky svého života, i tací, kteří se rádi vnoří do archaického světa obrazů a idejí, světa překvapivě rezonujícího s naším podvědomým hledáním. Český překlad Oldřicha Krále patří k těm nemnoha světovým překladům tohoto díla, které se snaží dostat co možná nejblíž autentické podobě jeho promluv, obrazů a myšlenek. Vybaven podrobnou studií a četnými komentáři stal se tento překlad důvěrným průvodcem po tajemných znameních, krásných obrazech a moudrých ukázáních. Z čínštiny přeložil, výkladem a komentáři opatřil Oldřich Král.