Princezna Tara z Helia je držena v zajetí groteskním národem hlav bez těl. Osvobozuje ji válečník, jenž se neodvažuje prozradit své jméno, avšak útěk přivádí dceru pána Marsu do nebezpečenství ještě hrůznějšího – má sloužit jako odměna v krvavé partii připomínající pozemské šachy, leč hrané živými figurami.
Thuvia, krásná dcera jeddaka Ptatrhu, je unesena. Podezření padá na Carthorise, syna Dejah Thoris a Johna Cartera, kteří neochvějně věří v jeho nevinu. Ukazuje se však, že původcem všeho zla je princ Astok z Dusaru, města rudých Mar'tanů, jež zradilo přátelský svazek tří velkých národů - Helia, Ptarthu a Kaolu. Carthoris se navzdory nejrůznějším intrikám vydává po stopě milované ženy. Na své pouti se střetává s mnohými překážkami a odhaluje další netušená tajemství starobylého Barsoomu...
Po dlouhém a nedobrovolném pobytu na Zemi se John Carter konečně vrací na svůj milovaný Mars. Probouzí se však ve zcela neznámé krajině, kde není ani stopy po jeho ženě, krásné Dejah Thoris. Brzy zjišťuje, že se ocitl v legendárním barsoomském ráji - ráji, z něhož dosud nikdo nevyvázl živý.
Daleko na jihu, v mrazivých pustinách polárních oblastí Marsu, leží domov Svatých Thernů, nedotknutelné a uctívané rasy, o jejichž příslušnících ostatní Barsoomiané věří, že ve svých pevnostech střeží tajemství života a smrti. Pouze John Carter se odvážil proniknout na jejich území, aby tu nalezl ztracenou Dejah Thoris. Ale mezi neohroženým pozemšťanem a jeho cílem leží pohřbené kosti těch, kdo přišli před ním...
Po dlouhém a nedobrovolném pobytu na Zemi se John Carter konečně vrací na svůj milovaný Mars. Probouzí se však ve zcela neznámé krajině, kde není ani stopy po jeho ženě, krásné Dejah Thoris. Brzy zjišťuje, že se ocitl v legendárním barsoomském ráji – ráji, z něhož dosud nikdo nevyvázlživý…
Při potyčce s indiány se kapitán John Carter dostane do podivného stavu a zjistí, že „neznámá síla táhne ho k Marsu“. Když se probere, leží nahý v nepozemské krajině, která je opravdu Marsem. Vzhledem k tomu, že jeho tělo je navyklé vyšší gravitaci, předčí po fyzické stránce všechny domorodce a působí dojmem pravého supermana. S domorodci se setká záhy – je zajat kmenem zelených čtyřrukých Tharků a v jakémsi volném zajetí se za pomoci Tars Tarkase a Soly naučí marťansky a spoustu jiných užitečných věcí. Jednoho dne dojde ke střetu mezi Tharky a neznámými vzducholoďmi – jedna je sestřelena a vystoupí z ní krásná dívka rudé pleti – Dejah Thoris, princezna z Helia. Potká ji stejný osud jako Cartra, brzy se sblíží a zamilují …
Pasekův kratochvilný astrologický kalendář - Čížek S astrologii, velikým tabu posledních desetiletí, se nyní setkáváte stále častěji. Astrologie je jeden ze způsobů poznání člověka a jeho zdokonalení. V okamžiku vrcholící životní krize můžete vytočit linku důvěry, jít se vyzpovídat, navštívit veřejný dům, ožrat se, poradit se s advokátem – specialistou na rozvody, a také vyhledat kartářku nebo astrologa. Proti gustu, žádný dišputát, říkával pan mlynář toče pikslou mezi prsty a šklíbě se. Astrologie se při vší své ctižádostivosti nepovažuje za jediné správné poznání – na rozdíl od nebožtíka marxismu-leninismu
