Sbírka přísloví, která patří nejen k nejstarším, ale i nejvýznamnějším dílům českého příslovnictví, je dílem dvou českobratrských biskupů, a to Matěje Červenky (1521-1569) a Jana Blahoslava (1523-1571). Vychází poprvé úplně podle Blahoslavova rukopisu, uloženého v Národním muzeu v Praze, a to s tou změnou, že oddíl Pythagorae Philosophi Symbola, který sbírce předchází, je umístěn až za přísloví, tedy v tomto pořadí: Úvod Jana Blahoslava, Česká přísloví, Pythagorae Philosophi Symbola. K vydání připravil Josef Spilka.
