Jan Blahoslav Knihy

Z díla předního představitele bratrské reformace, biskupa, básníka, překladatele, jazykovědce a hudebního teoretika Jana Blahoslava vydáváme čtyři díla mravoučná a polemická, která spojují erudici s múzičností a rétorickým uměním. Texty jsou opatřeny bohatým poznámkovým aparátem a propracovanými vysvětlivkami. Svazek obsahuje polemiky a traktáty: O původu jednoty bratrské a řádu v ní (1547), Spis o zraku, jak člověk zrakem, to jest viděním a hleděním, sobě neb jiným škoditi může (1550), Corrolarium additum anno 1567 die 17. Februari (tzv. Filipika proti misomusům, 1567), Vitia concionatorum, to jest Vady kazatelův (1571). Součástí svazku je také komentář, který umožňuje i čtenáři, jenž není podrobně obeznámen s českou literaturou šestnáctého století, lépe porozumět vydávaným dílům.

Spis o zraku, aneb jak člověk zrakem, to jest viděním a hleděním, sobě nebo jiným škoditi může.

Historicko-apologetické dílo pojednává vznik Jednoty bratrské za účelem obhajoby její existence. Autorovým záměrem je podat důkaz, že Jednota „z Boha jest“. Dílo je kompilací starších písemných pramenů i ústních svědectví pamětníků, s nimiž se Blahoslav setkal.

Sbírka přísloví, která patří nejen k nejstarším, ale i nejvýznamnějším dílům českého příslovnictví, je dílem dvou českobratrských biskupů, a to Matěje Červenky (1521-1569) a Jana Blahoslava (1523-1571). Vychází poprvé úplně podle Blahoslavova rukopisu, uloženého v Národním muzeu v Praze, a to s tou změnou, že oddíl Pythagorae Philosophi Symbola, který sbírce předchází, je umístěn až za přísloví, tedy v tomto pořadí: Úvod Jana Blahoslava, Česká přísloví, Pythagorae Philosophi Symbola. K vydání připravil Josef Spilka.