Kamila Lederová-Crooks Knihy

Autobiografický román - koláž - báseň. Vnitřní dilema, jež zažívá člověk, který se narodil jako muž, ačkoliv se cítí být ženou. Ústřední postava Jack Daluz (podoba tohoto hrdiny s kerouacovským Jackem Duluozem není náhodná) nás s sebou bere na cestu do bizarního světa undergroundových časopisů a kreslí přitom portréty lidí kolem nich. Autor, povoláním univerzitní profesor antropologie, kulturně-literárním zazemím i poetikou blízký básníkům Garymu Snyderovi a Allenu Ginsbergovi, rozebírá otázku osobní svobody z hlediska biologicko-genetických omezení.

Básně v próze reflektující vztah známého kanadského básníka, hudebníka a spisovatele k víře, židovství a umění.

První do češtiny přeložená kniha rockera a leadera Rollins Bandu, známého z několika koncertů v Praze. Sbírka krátkých literárních textů, deníkových záznamů, postřehů a několika básní, potvrzující všestrannost autorova talentu.

Hrdinové Trainspottingu se vracejí na místo činu, do Edinburghu: Mark Renton z Amsterdamu, Simon Williamson z Londýna, Frank Begbie z vězení... Leith je příliš malý, než aby na sebe nenarazili. Všichni jsou o pár let starší, ze společné minulosti jako by přetrvaly hlavně křivdy, je lepší mít se před ostatními na pozoru - hlavně před Begbiem. Heroin je minulostí, finanční nouze je však věčná. Simon je odhodlaný prorazit v pornoprůmyslu, a groteskní peripetie natáčení pornofilmu Welsh s gustem líčí na mnoha stránkách svého románu. v pozadí však cítíme jiné téma: všichni hrdinové dospívají do věku, kdy rekapitulují dosavadní život, což nevede k radostným úvahám.