Knihobot

Petre Ispirescu

    1. leden 1830 – 21. listopad 1887

    Petre Ispirescu byl rumunský sběratel lidových pohádek, který je proslulý svým mimořádným talentem pro jejich převyprávění. Věnoval se shromažďování a publikování rumunského folklóru, přičemž jeho sbírky pohádek, hádanek a přísloví jsou dodnes ceněny pro hluboké znalosti rumunského lidového díla. Jeho práce často začínaly v novinách a později vycházely jako samostatné publikace, které se staly bibliografickými raritami. Ispirescu se zasloužil o uchování a šíření bohatství rumunské lidové slovesnosti.

    Petre Ispirescu
    Legende sau basmele românilor
    Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de moarte
    Youth Everlasting and Other Romanian Fairy Tales
    The Mystery of the Dancing Shoes and Other Romanian Fairy Tales
    Mládí bez stáří a život bez smrti
    Dvanáct princezen a začarovaný palác
    • Pohádkový příběh o princi, kterému při narození otec slíbil mládí bez stáří a život bez smrti. Když vyrostl, vydal se hledat to, kvůli čemu se narodil. Po strastiplném putování a souboji se Strakapúdkou a Štířicí dorazil do zámku, kde žili krásné princezny. Nejmladší z nich si vzala žil spokojeně svůj vysněný život bez smrti a ve věčném mládí. Jednoho dne ale zabloudil do Údolí nářku a zastesklo se mu po domově a rodině. Neuvědomil si, že mezitím uběhlo mnoho let a nikdo již nežije. Když se vrátil, našel v rozvalinách zámku už jen svou vlastní smrt, která tu na něho vytrvale čekala.

      Mládí bez stáří a život bez smrti
    • This collection features enchanting fairy tales from 19th century Romania, offering a glimpse into the rich cultural heritage of the region. Translated into English and thoughtfully adapted for modern readers, these stories retain their magical essence while being accessible to a contemporary audience. Each tale weaves themes of adventure, morality, and the supernatural, inviting readers to explore the timeless lessons and vibrant imagination of Romanian folklore.

      The Mystery of the Dancing Shoes and Other Romanian Fairy Tales
    • Experience enchanting narratives through four captivating fairy tales from 19th century Romania, now translated into English and tailored for modern readers. These stories offer a glimpse into the rich cultural heritage and imaginative folklore of the region, blending timeless themes with fresh adaptations that resonate with today's audience.

      Youth Everlasting and Other Romanian Fairy Tales