Giulio Leoni Knihy

Historicko-detektivní román ze středověku, v němž krutou vraždu vyšetřuje a tajemství odhaluje sám král toskánských básníků Dante Alighieri. Odehrává se ve Florencii na sklonku 13. století během sedmi dnů. V kostele je nalezen strašným způsobem zavražděný stavitel a mozaikář. Dante Alighieri, básník zběhlý i v umění medicínském, je pověřen vyšetřováním, neboť právě zastává funkci priora městské rady. Při horečném pátrání se Dante setkává s neznámými nápisy, s kroužkem spikleneckých učenců, se záhadnou tanečnicí. Nakonec pochopí poselství obsažené v mozaice a Benátčanem z řádu templářů je zasvěcen i do tajemství dosud neobjevené páté části světa; přinese mu to však jen peklo pochybností. Napínavý příběh nás provází temnými zákoutími města i lidských duší a zobrazuje slavného básníka jako muže charizmatického a přitom rozporuplného, jako střídavě citlivého i obhroublého představitele drsného středověku.

Píše se rok 1300 a v renesanční Florencii se pětatřicetiletý básník Dante Alighieri chystá odevzdat insignie městského priora, jelikož v tomto úřadu co nevidět skončí. Zbývá mu již doslova několik hodin, když je náhle povolán k řece Arno, v jejíchž bažinách uvízla galéra, která připlula neznámo odkud. Dante loď prozkoumá a na palubě a v podpalubí objeví na sto mrtvých lidských těl a mezi nimi neznámý rozbitý přístroj. Ten se potom stává ústředním bodem děje a příčinou dalších násilných úmrtí. Vzápětí je zavražděn Guido Bigarelli, architekt císaře Federika II. (jinak též Fridricha II. z dynastie Štaufů), který je již padesát let mrtev (1194–1250). Bigarelli kdysi na Federikův příkaz postavil za městem tajemný hrad Castel del Monte, a Dante se postupně dozvídá, jak jeho podivná, osmiúhelníková architektura souvisí s přístrojem nalezeným na galéře. Pátrá, vyšetřuje, vyptává se svědků dávných časů a zjišťuje, že přístroj nejspíš představuje bájný císařův poklad; nejsou jím tedy hromady zlata a diamantů, jak se dosud soudilo, nýbrž tajuplný mechanismus, kterým lze podle počáteční informace „měřit hvězdy“, podle dalších pak „měřit světlo“. Řečeno jinak: pomocí přístroje je možno světlo soustředit a měřit jeho rychlost, podobně jako dnešním laserem.

Roma, autunno del 1301. Dante Alighieri, a capo di un’ambasceria fiorentina, raggiunge la Città Eterna lungo il Tevere. Ma un sinistro presagio grava sul suo arrivo: nel porto di Ripetta è stato appena ripescato un corpo straziato, che è solo l’ultimo di una lunga serie di cadaveri svuotati delle viscere e abbandonati nelle acque del fiume. In una Roma dove i monumenti del passato sono circondati da terreni incolti e da vicoli formicolanti di plebaglia, dove le famiglie patrizie spadroneggiano indisturbate, Dante è costretto a interrompere la stesura del suo poema per indagare sul filo maligno che collega i delitti. Sulla sua strada incontrerà il pittore Giotto e il cabalista Manoello Giudeo, la bellissima poetessa figlia del senatore Saturniano Spada e un misterioso emissario del Khan di Persia, ma soprattutto un sarcofago che contiene il corpo straordinariamente ben conservato di una donna e le tracce del Segreto Capitolo, un ordine occulto che sembra insinuarsi fin nelle stanze papali, e che si riunisce tra le rovine sotterranee di un antico tempio di Iside…

Firenze, anno del Signore 1300. In una notte di metà luglio il priore Dante Alighieri viene chiamato in tutta fretta dal Bargello della città e condotto sul luogo di un delitto orrendo. Nel nuovo Palazzo dei Priori ancora in costruzione, tra le ali di un colossale carro allegorico a forma di aquila imperiale, è appeso il cadavere di una donna decapitata, coperta da una ricca veste di broccato color porpora intessuta d'argento. Per Dante non è difficile riconoscere il corpo della bellissima Vana del Moggio, cantatrice amatissima che con la sua voce paradisiaca ammaliava tutta Firenze. Chi può averla uccisa? E perché in quel modo così feroce? Per scoprirlo il sommo poeta dovrà inoltrarsi nella "selva oscura" degli indizi e delle false piste. E su tutto l'ombra di un terrificante mostro mitologico...

On connaissait Dante Alighieri grand poète, sublime esthète, chantre suprême de la sensuelle Renaissance. Mais le connaissait-on détective ? C'est pourtant ce qu'il est, au coeur de la sulfureuse Florence de l'an 1301, soumise aux diktats de l'Église et aux luttes intestines. Récemment élu au Conseil de la ville, il est confronté à une série de meurtres mystérieux : la première victime est retrouvée pétrifiée devant son œuvre inachevée, la figure d'un pentagone incisée sur son torse. Reste à élucider le qui et le pourquoi. Débute alors pour Dante le raffiné une obscure plongée du côté de la mystérieuse confrérie du Troisième Ciel. En sortira-t-il indemne ? Difficile à prédire. Car son légendaire Enfer n'est rien, comparé aux horreurs qu'il s'apprête à découvrir...