Francouzský symbolistický básník, prozaik a kritik Rémy de Gourmont byl ve své době široce čten a významně ovlivnil například Blaise Cendrarse. Jeho dílo se vyznačuje hlubokým zkoumáním lidské psychiky a komplexních vztahů, zasazené do poetického jazyka typického pro symbolismus. Gourmont se zaměřoval na introspekci a zkoumal jemné nuance emocí a myšlenek, čímž čtenářům nabízel pronikavý pohled do nitra svých postav. Jeho literární odkaz spočívá v jeho schopnosti zachytit pomíjivou krásu a složitost lidské existence prostřednictvím sugestivních obrazů a hudební prózy.
Handbuch des modernen Libertinismus, magische und philosophische Erzählung, diese mysteriöse Flucht in einen von Nacht gehüllten Pariser Garten in Gesellschaft eines Wesens von anderswo, eine Art heidnische Gottheit mit christlichem Flair, ist vor allem eine Einladung zum Glück fernab von Dogmen und vor allem religiös.
The stories in The Angels of Perversity are key examples of early Symbolist prose shaped and inspired by the French Decadent consciousness and must rank among the best short stories of the 1890s.The tone of the stories is unique, with an unusual mixture of decadence and eroticism, balanced by an ironic and sentimental view of the world. Anatole France called Remy de Gourmont (1858-1915) the 'greatest living French writer'. The stories Francis Amery has collected and translated under the not inappropriate title The Angels of Perversity are from the first half of Gourmont's career, when, as a writer of short fictions he established himself as a significant figure in the Symbolist movement. --Adrian Tahourdin in The Times Literary Supplement
Dans ce récit, Douceline, une jeune fille nerveuse et imaginative, explore sa sensualité et son innocence à travers des interactions avec les enfants. Son caractère à la fois vulnérable et curieux la pousse à tisser des liens affectifs, révélant une quête d'amour et de tendresse dans un monde difficile.
Remy de Gourmont (1858-1915) "Poeta, powieściopisarz, dramaturg, gramatyk, filolog, esteta, polemista, eseista, encyklopedysta, historyk, filozof, erudyta etc., etc. Mniemano nawet, że to nazwa firmy, spółki akcyjnej łacinników i literatów. Krążą również inne pogłoski; a jakiś głupiec, kiedy wyszedł z labiryntu jego dzieł oznajmił, że Remy de Gourmont to diabeł we własnej osobie! (...) Diabeł? Z pewnością. Dlatego znalazł się na indeksie u belfrów"
