Miroslav Farkas byl spolu s Markétou Všelichovou v roce 2016 uvězněn v Turecku. Ve válce v Sýrii se totiž zapojil do bojů kurdských jednotek YPG proti Islámskému státu, Turecko však řadí YPG mezi teroristické organizace. Přes tři roky strávil na samotce. Své básně a kresby z tureckého vězení po propuštění doplnil komentářem v rozhovoru s Janou Bednářovou.
Poetická vzpomínková novelka, jejíž nedospělá vypravěčka se těžce vyrovnává se ztrátou otce. Dvojjazyčné česko-slovenské vydání. Zřejmě autobiograficky inspirovaná krátká próza nabízí pohled do citlivé, vnímavé duše dívky na sklonku dětství. Ústředním tématem je její vztah k otci, který má své nepochybně stinné stránky, především sklon k alkoholismu, přesto je pro svou dceru tou nejdůležitější a nejbližší bytostí. Když pak otcův život předčasně skončí, dívka jej navštěvuje ve své vnitřní "modré krajině" vzpomínek a tato imaginární setkání se stávají vodítkem na její cestě od dětství k dospělosti. Poetický příběh, nabízený v české a slovenské verzi, působivě doplňují snové akvarelové ilustrace Martiny Jirčíkové.
,I na literárním nebi jsou stálice, které na sebe příliš často neupozorňují výraznějším zábleskem, ale září stále. Patří k nim básnířka Jana Bednářová, nositelka Evropské medaile Franze Kafky za uměleckou činnost z roku 2004.
Její básnická sbírka Strom panny vyniká mimořádnými parametry. Určitě náleží k tomu nejlepšímu, co současná česká poezie v posledním období vyprodukovala.
Jako mnohokrát v minulosti konstatujme, že poezie není lehká atletika, jakákoli hodnotící měřítka jsou ošidná a stanovování různých „pořadí“ a „výjimečností“ je krajně problematickou záležitostí. Strom panny však nesporně zasluhuje pozornost a uznání. Precizně napsané verše, kompletní básně, šetřící slovy jako šafránem, plné originálních obrazů a myšlenek. Nehýří metaforami, ale nikde nenajdeme žádný rozptylující, rušivý verš, jediné slovo, jediný obraz navíc. Všechny básně připomínají výstřely, zasahují přesně střed terče, horizontály a vertikály plné uzavřených, intelektuálně bohatě koncipovaných obrazů a neobvyklých symbolů, které až dráždí přirozeností a prostou básnickou alchymií. Nezůstávají u náznaků, nestávají se nedotaženými, náznakovými, pouze napovídajícími, do prostoru neurčitě směřujícími kříži.‘
– časopis LUK
Encyklopedie zpracovaná čtyřmi francouzskými lékaři - odborníky nabízí poučený pohled na lidskou sexualitu a její problémy jak z vědeckého, tak vztahového hlediska.