Patricia Paweletz Knihy

Documentation of a personal confrontation with the aftermath of the Holocaust. The occasion is her travels to the regulars' table of Jewish emigrants at the home of the host Gaby Glückselig in New York. At the same time, while researching her grandfather, the author discovered parts of the concealed history of his membership of the SS. The diary is a personal confrontation with guilt in her own family and a detailed examination of social interdependence. Literary Nonfiction. Jewish Studies. Miscellaneous.

Paulas geordnetes Familienleben gerät aus den Fugen: Ihr Mann nimmt einen Job im Ausland an. Sie muss sich entscheiden, ob sie alles abbricht und ihm mit den drei gemeinsamen Kindern nach Afrika folgt. Dabei helfen ihr ihre vielen Freundinnen mit ihren unterschiedlichen Liebes- und Lebensgeschichten. Und schließlich ist da Tristan, einer der Männer ihrer Freundinnen … Eine große Frage der Liebe, begleitet von 24 Episoden mit Beziehungsgeschichten wie sie das Leben schreibt: witzig, widersprüchlich, beglückend, brüchig, lustvoll und abgründig.

Dokumentiert die persönliche Auseinandersetzung einer „Kriegsenkelin“ mit den Aus- und Nachwirkungen des Holocausts. Anlass sind ihre Reisen zu Stammtisch jüdischer Emigranten in New York bei der Gastgeberin Gaby Glückselig. Zeitlich parallel hat sie bei der Recherche über ihren Großvater Teile der verschwiegenen Geschichte seiner SS-Mitgliedschaft entdeckt. „Der Kreis ist nicht geschlossen, die Sache ist ganz und gar nicht rund, aber die losen Enden haben eine Verbindung bekommen.“

Das Buch dokumentiert die persönliche Auseinandersetzung einer "Kriegsenkelin" mit den Folgen des Holocaust. Durch Reisen zu jüdischen Emigrantinnen in New York und Recherchen über ihren Großvater entdeckt sie die verschwiegenen Aspekte seiner SS-Mitgliedschaft. Es ist eine Reflexion über familiäre Schuld und gesellschaftliche Verflechtungen.

Wie Inseln ragen Teile der ein ganzes Jahrhundert umspannenden Lebensgeschichten aus dem Meer des Unbewussten und konturieren so die Spuren, die das Schweigen hinterlässt. Die Lebensstränge von vier Frauen aus drei Generationen einer deutschen Familie werden miteinander verwoben. Clara, Helene, Gitte und Philippa haben alle eine besondere Beziehung zum Wasser: Clara ist wasserscheu und ertrinkt auf ihrer Verlobungsreise fast in der Nordsee, ihre Tochter Gitte wird erst lebendig, als sie mit ihrer Familie aus der deutschen Nachkriegsenge über den Atlantik nach Argentinien ausreist. Und für Gittes Tochter Philippa ist Wasser das Element, in dem sie sich frei fühlt, bis verdrängte Familiengeheimnisse auftauchen. Philippa ruft die bisher ungehörten Stimmen der einzelnen Frauen ihrer Familie wach. Dazu gehört auch ihre Großtante Helene, die nach dem Krieg das Kind Gitte aufnimmt, als Clara sich ertränken will. Mit Helene ist Gitte viel enger verbunden als mit ihrer Mutter, und auch ihr Vater Richard scheint mit Helene eine unerlaubte Nähe zu haben.

Für Sarah herrscht absoluter Stillstand. Vor kurzem starb ihr Mann Fabian an einem Hirntumor, und sie verlor ihr gemeinsames ungeborenes Kind. Sie wird beurlaubt und meldet sich, trotz innerer Widerstände, bei einer Trauergruppe an. Dort trifft sie auf den knapp dreißig Jahre älteren Johannes. Bei einer Unterbrechung der Gruppentermine entschließt sich Sarah, mit ihm nach La Gomera zu reisen. Auf einer Wanderung verirrt sie sich im hochgelegenen Wald. Johannes entdeckt sie, und bei einem Streit verletzt sich Sarah. In den Bergen finden beide Zugang zu ihrem Schmerz.

Dokumentation von Patricia Paweletz „Die besondere Verbindung, die Zwillinge erleben – bis über den Tod hinaus – bleibt eine Welt für sich, deren Geheimnis wir uns annähern können. Vielleicht steckt der Wunsch nach Symbiose, nach dem Aufgehobensein in der Gemeinsamkeit, in jedem von uns. Vielleicht ist es das, was die Faszination von Zwillingen ausmacht.“ Für dieses Buch hat sich die Autorin, neben eigenen persönlichen Erfahrungen, auf Spurensuche begeben – bei Begegnungen mit Zwillingen und auf unterschiedlichen Forschungsfeldern zum Thema.

Trudy Jeremias ist seit 2016 Gastgeberin des Stammtisches deutschsprachiger jüdischer Emigranten in New York. 1938 verließ sie mit ihrer Familie ihre Heimatstadt Wien und floh über Umwege in die USA. Mit großer Lebendigkeit berichtet eine der letzten jüdischen Emigrant*innen aus Wien vom Leben in Österreich während der Nazizeit, vom Ankommen in der „Neuen Welt“, von dem, was ihr Halt gab und was sie immer noch vermisst. Dieses Buch erschien zu Trudys 95. Geburtstag.