László Polgár Pořadí knih (chronologicky)

Эта книга написана самым успешным тренером в истории шахмат - Ласло Полгаром. Три его дочери, которых он обучал игре самостоятельно, стали олимпийскими чемпионками, лауреатами шахматного "Оскара", чемпионками мира и многолетними лидерами мирового рейтинга, рекорды которых попали в Книгу рекордов Гиннесса. В этом издании собрано более 5000 задач, охватывающих всю историю шахматной литературы. Книга предназначена для широкого круга шахматистов всех возрастов с уровнем игры от новичка до кандидата в мастера.

Tato kniha obsahuje více než 5000 šachových úloh a většinu z nich lze vyřešit během několika minut. Existuje jen málo knih s šachovými úlohami a koncovkami, jež jsou nejen jednoduché, ale také elegantní a instruktivní. A ještě méně jich nabízí dostatečný počet diagramů pro dlouhodobý a intenzivní šachový trénink. Řešení úloh z této knihy výrazně zlepší taktický postřeh, logické uvažování, koncentraci a představivost a současně poslouží i jako dobrá motivace. Studium miniaturních šachových partií (mají vždy maximálně 25 tahů) pomáhá vyhnout se chybám v zahájení a zdokonaluje schopnost útočit na soupeřova krále.

This is a superb book for the strong club player to near master. It is a compilation of 4158 positions from master play grouped into 77 different tactical or positional themes. For example, 168 positions of isolated queen pawn play, 108 hedgehog positions, 168 Sicilian sacrifice positions and so on. The examples given illustrate problem solving skills at the highest level, but because of the great number, the solutions (game continuations and commentary) are necessarily brief. Hence it is a book not for the average club player who needs explanations of the methods of play, but for the seasoned player who wants to analyse out for himself the best means of playing typical positions, and to be alert to tactical opportunities